Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De skal vænne sig til en integreret fremgangsmåde, hvor alle miljøforhold betragtes under et, og hvor der tages hensyn til særlige lokale forhold.
German[de]
Sie müssen sich an ein integriertes Konzept unter gleichzeitiger Berücksichtigung aller Umweltaspekte und standortspezifischer Fragen gewöhnen.
Greek[el]
Οφείλουν να εξοικειωθούν με μια ολοκληρωμένη προσέγγιση όπου όλες οι περιβαλλοντικές πτυχές συνεκτιμώνται ταυτοχρόνως και λαμβάνονται υπόψη τα ειδικά χαρακτηριστικά του συγκεκριμένου τόπου.
English[en]
They have to get used to an integrated approach where all environmental aspects are considered simultaneously and site-specific issues are taken into account.
Finnish[fi]
Viranomaisten on omaksuttava kokonaisvaltainen lähestymistapa, jossa kaikkia ympäristönäkökohtia käsitellään samanaikaisesti ja jossa otetaan huomioon laitoskohtaiset kysymykset.
French[fr]
Elles doivent s'habituer à une approche intégrée dans laquelle tous les aspects environnementaux sont examinés simultanément et les spécificités des sites sont prises en considération.
Dutch[nl]
Ze moeten wennen aan een geïntegreerde aanpak waarin gelijktijdig met alle milieuaspecten en met plaatsspecifieke kwesties rekening wordt gehouden.
Portuguese[pt]
Elas têm de se acostumar a uma abordagem integrada, que considera todos os aspectos ambientais em simultâneo e toma em conta especificidades próprias do local da exploração.
Swedish[sv]
De måste vänja sig vid att se till helheten och beakta olika miljöaspekter samtidigt, och att ta hänsyn till platsspecifika frågor.