Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Праговите стойности за освобождаване от задължението за нотифициране относно държавни компесаторни плащания за услуги от общ икономически интерес намаляват административната тежест.
Czech[cs]
Prahové hodnoty pro uvolnění od oznamovací povinnosti v případě státních vyrovnávacích plateb na služby obecného hospodářského zájmu snižují administrativní zátěž.
Danish[da]
Tærskelværdierne for fritagelsen for anmeldelsespligten i forbindelse med statslig kompensation for tjenesteydelser af almen økonomisk interesse mindsker den administrative byrde.
German[de]
Die Schwellenwerte für die Freistellung von der Notifizierungspflicht bei staatlichen Ausgleichszahlungen für Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse verringern den Verwaltungsaufwand.
Greek[el]
Οι οριακές τιμές για την εξαίρεση από την υποχρέωση κοινοποίησης σε περίπτωση αντισταθμιστικών πληρωμών του κράτους για τις υπηρεσίες γενικού οικονομικού συμφέροντος μειώνουν τα διοικητικά βάρη.
English[en]
The existence of thresholds for exemption from the requirement to give notification of state compensatory payments for SGEI serves to lessen the administrative burden.
Spanish[es]
Los valores de umbral para la exención de la notificación obligatoria de las compensaciones pagadas por el Estado por servicios de interés económico general reducen la carga administrativa.
Estonian[et]
Üldist majandushuvi pakkuvate teenuste riikliku hüvitamise puhul teatamiskohustusest vabastatud abi piirmäärad vähendavad halduskoormust.
Finnish[fi]
Hallinnollista rasitusta vähennetään kynnysarvoilla, joiden perusteella vapautetaan yleishyödyllisten taloudellisten palvelujen tuottamisen perusteella maksettavien korvausten ilmoittamisvelvollisuudesta.
French[fr]
Les seuils pour l'exemption de l'obligation de notification en cas de paiements compensatoires de l'État pour les SIEG diminuent les charges administratives.
Hungarian[hu]
Az általános gazdasági érdekű szolgáltatásokkal összefüggő állami kompenzáció kifizetésénél alkalmazott értesítési kötelezettség alóli mentesítés küszöbértékei csökkentik az adminisztratív teher mértékét.
Italian[it]
Le soglie per l'esenzione dall'obbligo di notifica delle compensazioni concesse dalle autorità pubbliche per la prestazione di servizi di interesse economico generale consentono di ridurre gli oneri amministrativi.
Lithuanian[lt]
Nustačius ribas siekiant atleisti nuo prievolės teikti pranešimą, kai skiriama valstybės kompensacija už visuotinės ekonominės svarbos paslaugas, sumažinama administracinė našta.
Latvian[lv]
Administratīvo slogu mazina robežvērtības, kas noteiktas atbrīvojumam no paziņošanas pienākuma, saņemot valsts kompensācijas par vispārējas tautsaimnieciskas nozīmes pakalpojumiem.
Maltese[mt]
L-eżistenza ta' limiti għall-eżenzjoni mill-obbligu ta' notifika fil-każ ta' ħlasijiet ta' kumpens statali għas-SIEĠ tgħin sabiex jitnaqqas il-piż amministrattiv.
Dutch[nl]
Drempelwaarden voor ontheffing van de kennisgevingsplicht bij compensatie door de overheid voor DAEB's dragen bij tot minder administratieve belasting.
Polish[pl]
Wartości progowe dla zwolnienia z obowiązku powiadamiania o wypłacie przez państwo rekompensat za usługi świadczone w ogólnym interesie gospodarczym ograniczają obciążenia administracyjne.
Portuguese[pt]
Os limiares para a isenção de obrigação de notificação em caso de pagamentos compensatórios por parte do Estado pela prestação de serviços de interesse económico geral diminuem os encargos administrativos.
Romanian[ro]
Pragurile pentru scutirea de la obligația de notificare a compensațiilor de stat pentru SIEG reduc sarcina administrativă.
Slovak[sk]
Prahové hodnoty pre oslobodenie od oznamovacej povinnosti v prípade náhrad poskytovaných orgánmi verejnej správy v súvislosti so SVHZ slúžia na znižovanie administratívnej záťaže.
Slovenian[sl]
Pragovi, pri katerih za državna nadomestila za storitve splošnega gospodarskega pomena ni potrebna priglasitev, zmanjšujejo upravna bremena.
Swedish[sv]
Tröskelvärdena för befrielse från anmälningsplikten för ersättning för tjänster av allmänt ekonomiskt intresse är ett sätt att minska den administrativa bördan.