Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن كنت تريد غدا ، سأراك ، و لكن ليس اليوم.
Czech[cs]
Chceš - li zítra, můžeme, ale ne dnes.
English[en]
If you want tomorrow, I can see you, but not today.
Spanish[es]
Si quieres te puedo ver mañana, pero no hoy.
Hebrew[he]
אם אתה רוצה מחר, אני יכולה לפגוש אותך, אבל לא היום.
Croatian[hr]
Možemo se vidjeti sutra, ali danas ne.
Polish[pl]
Jeśli chcesz, możemy sie spotkać jutro, ale nie dzisiaj.
Portuguese[pt]
Se quiser amanhã, posso ver você, mas, hoje não.
Romanian[ro]
Dacă vrei mâine, ne putem vedea, dar nu azi.
Slovenian[sl]
Lahko se vidiva jutri, danes pa ne.
Serbian[sr]
Ako zelis, mozemo da se vidimo sutra, ali ne danas.
Turkish[tr]
Eğer yarın istersen görüşebiliriz ama bugün olmaz.