Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гордея се, че съм много симпатична дебеланка, ако не сте разбрали.
Bosnian[bs]
To je krupna prelijepa žena za one koji su novi.
Czech[cs]
To je " Velká Krásná Žena ", pro ty nové.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει " Μεγαλόσωμη, Όμορφη Γυναίκα ", για όσους δεν το γνωρίζουν.
English[en]
That's " Big, Beautiful Woman ", for those new to this.
Spanish[es]
Eso es " Grande y Hermosa Mujer ", por si te lo preguntabas.
Estonian[et]
See on " Suured Ilusad Naised " kes veel ei tea.
Finnish[fi]
Se tarkoittaa isoa, kaunista naista. Olen 177 senttiä pitkä.
Hebrew[he]
" אישה גדולה יפה ", לחדשים מביניכם. הגובה שלי:
Croatian[hr]
To je krupna prelepa žena za one koji su novi.
Hungarian[hu]
Az újak kedvéért " Nagydarab Gyönyörű Nő ".
Indonesian[id]
( Y: i ) Ini " Big, Beautiful Woman ", buat yang belum tahu.
Italian[it]
" Donna, Grande e Bellissima ", per quelli che si sono appena collegati.
Lithuanian[lt]
Mano ūgis-metras šešiasdešimt penki, svoris – šimtas penkiasdešimt aštuoni.
Macedonian[mk]
Тоа е голема убава жена, за оние кои што не знаат.
Dutch[nl]
Dat is,'Dikke Mooie Vrouw', voor degenen die nieuw zijn.
Polish[pl]
Dla tych, którzy nie wiedzą, to znaczy " Dużą, Piękną Kobietą ".
Portuguese[pt]
Para quem não sabe, MGL é Mulher Grande e Linda.
Romanian[ro]
Adică " Femeie Corpolentă şi Frumoasă " pentru cei noi.
Slovenian[sl]
To pomeni velika lepa ženska.
Serbian[sr]
To je krupna prelepa žena za one koji su novi.