Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg tillader mig derfor at sætte ham på en prøve med hensyn til Tibet, som nu i mange år har været ulovligt besat af Kina.
German[de]
Ich möchte ihn, wenn ich darf, in bezug auf Tibet auf die Probe stellen, denn Tibet wird seit vielen Jahren von China illegal besetzt gehalten.
Greek[el]
Θα ήθελα να του κάνω, αν μπορώ, μια ερώτηση για το Θιβέτ επειδή το Θιβέτ βρίσκεται παράνομα υπό την κατοχή της Κίνας εδώ και πολλά χρόνια.
English[en]
I would like to test him, if I may, on Tibet because Tibet has now been illegally occupied by China for many years.
Spanish[es]
Me gustaría plantear al Ministro la cuestión del Tíbet porque el Tíbet está ocupado ilegalmente por China desde hace muchos años.
Finnish[fi]
Haluaisin testata häntä, jos sallitte, Tiibetin kysymyksellä, koska Kiina on miehittänyt Tiibetiä laittomasti jo monien vuosien ajan.
French[fr]
Je voudrais, si vous me le permettez, le tester sur le Tibet. En effet, le Tibet est occupé illégalement par la Chine depuis de nombreuses années.
Italian[it]
Vorrei interrogarlo, se posso, sul Tibet che da molti anni ormai è occupato illegalmente dalla Cina.
Dutch[nl]
Sta mij toe om dit te testen aan de hand van Tibet. Dat land wordt nu al jarenlang illegaal bezet door China.
Portuguese[pt]
Gostaria de o pôr à prova, se é que posso, sobre o Tibete porque o Tibete já é ocupado ilegalmente pelos chineses há muito anos.
Swedish[sv]
Jag skulle vilja testa honom, om jag får, när det gäller Tibet för Tibet har nu olagligen ockuperats av Kina under många år.