Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vragskepe en treinwaens is ook algemene maniere om groot hoeveelhede olie te vervoer.
Arabic[ar]
وبالاضافة الى ناقلات النفط، تُستخدم المراكب المسطحة وعربات السكك الحديدية لنقل كميات كبيرة من النفط.
Cebuano[ceb]
Ang mga bards ug mga bagon sa tren kasagarang gigamit usab aron ihatod ang daghang aseite.
German[de]
Oft wird Öl auch auf Flussschiffen oder mit Güterzügen transportiert.
Ewe[ee]
Tɔdziʋuwo kple ketekewo hã tsɔa ami le agbɔsɔsɔ me.
Greek[el]
Οι φορτηγίδες και τα βυτία σε βαγόνια τρένων είναι επίσης συνηθισμένα μέσα μαζικής μεταφοράς πετρελαίου.
English[en]
Barges and railcars are also common means of bulk oil transportation.
Spanish[es]
También se emplean otros medios, como las barcazas y los vagones cisterna.
Estonian[et]
Suurte naftakoguste transportimiseks kasutatakse üldiselt ka praame ja raudteetsisterne.
Finnish[fi]
Suuria öljyeriä kuljetetaan myös proomuilla ja junilla.
French[fr]
Le transport en masse se fait aussi par péniche ou par le rail.
Croatian[hr]
Osim toga, velike količine nafte prevoze se tegljačima i vlakovima.
Hungarian[hu]
Uszályokon és vasúton szintén gyakran szállítanak olajat.
Indonesian[id]
Kapal tongkang dan lori juga merupakan alat umum untuk mengangkut minyak dalam jumlah besar.
Igbo[ig]
Ụgbọ mmiri barge na ụgbọ okporo ígwè bụkwa ihe ndị a na-ejikarị ebu mmanụ ala n’ọ̀tụ̀tụ̀ buru ibu.
Iloko[ilo]
Gagangay a mailugan met ti langis kadagiti de motor a barangay ken bagon.
Italian[it]
Altri mezzi normalmente usati per il trasporto di grosse quantità di petrolio sono le chiatte e i vagoni cisterna.
Japanese[ja]
小型タンカーや鉄道タンク車も石油の大量輸送によく使われます。
Korean[ko]
바지선과 철도 차량 역시 대량 석유 수송에 자주 사용되는 수단입니다.
Lithuanian[lt]
Taip pat gabenama baržomis ir traukiniais.
Norwegian[nb]
Lektere og jernbanevogner er også vanlige transportmidler for store oljelaster.
Dutch[nl]
Binnenvaartschepen en goederentreinen worden ook vaak voor het bulktransport van olie gebruikt.
Nyanja[ny]
Maboti ndi sitima zapamtunda amazigwiritsanso ntchito nthaŵi zambiri potumiza mafuta ochuluka.
Papiamento[pap]
Barkunan plat i wagòn di trein tambe ta medionan komun pa transportá petroli na gran kantidat.
Polish[pl]
Poza tym sporo ropy przewozi się barkami i pociągami.
Portuguese[pt]
Barcaças e vagões-tanque também são meios de transporte de óleo comuns.
Romanian[ro]
Alte mijloace de transport pentru cantităţi mari de petrol sunt şlepurile şi vagoanele tip cisternă.
Russian[ru]
Большое количество нефти перевозят также на баржах и в железнодорожных цистернах.
Sinhala[si]
පාරු හා දුම්රිය මාර්ග දිගේ ගෙන යන තෙල් ටැංකි මගින් විශාල වශයෙන් තෙල් ප්රවාහනය කෙරේ.
Slovak[sk]
Na prepravu veľkého množstva ropy sa tiež bežne používajú riečne nákladné lode a vlaky.
Slovenian[sl]
Rečna plovila z ravnim dnom in železniški vagoni so prav tako običajna sredstva za prevoz nafte.
Shona[sn]
Chitima nemotokari dzinofamba munjanji ndedzimwewo nzira dzakakurumbira dzokutakura nadzo oiri yakawanda.
Albanian[sq]
Mjete të zakonshme për transportimin e sasirave të mëdha të naftës janë edhe maunat e vagonët.
Serbian[sr]
Uobičajeni načini transporta velikih količina nafte su i šlepovi i vagoni-cisterne.
Southern Sotho[st]
Likepe tsa thepa le literene tsa thepa le tsona ke mekhoa e tloaelehileng ea ho tsamaisa oli ka bongata.
Swedish[sv]
Pråmar och järnvägstankvagnar används också för att transportera stora mängder olja.
Swahili[sw]
Mashua na magari ya moshi hutumiwa pia kwa ukawaida kusafirisha mafuta mengi.
Congo Swahili[swc]
Mashua na magari ya moshi hutumiwa pia kwa ukawaida kusafirisha mafuta mengi.
Tagalog[tl]
Ang mga gabara at mga bagon ay karaniwan ding ginagamit sa paghahatid ng bulto ng langis.
Tswana[tn]
Gape go tlwaelegile gore oli e tsamaisiwe ka diketswana le materoko a terena.
Tsonga[ts]
Mabyatso ni switimela swa magutsu na swona swa tirhisiwa ku rhwala oyili yo tala.
Twi[tw]
Nhyɛmma ne keteke nso yɛ akwan a wɔtaa fa so de fango pii kɔ mmeae horow.
Ukrainian[uk]
Для транспортування великих кількостей нафти широко використовуються також баржі і залізничні цистерни.
Xhosa[xh]
Enye indlela eqhelekileyo yokuthutha ioli eninzi kukusebenzisa izikhephe namakhareji kaloliwe.
Yoruba[yo]
Àwọn ọkọ̀ ojú omi akẹ́rù ńláńlá àtàwọn ọkọ̀ ojú irin tún wà lára àwọn ohun tí wọ́n fi ń gbé epo tó pọ̀ gan-an lẹ́ẹ̀kan.
Zulu[zu]
Izikebhe nezinqola zesitimela nazo ziyizindlela ezivamile zokuthutha uwoyela ngobuningi.