Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
El diàleg Propietats consta d' una caixa de diàleg, amb sis pestanyes anomenades Opcions, Text al voltant, Connecta els marcs de text, Geometria, Fons i Vores
Danish[da]
Dialogen med egenskaber består af et felt, med seks faneblade som hedder Indstillinger, Teksten følger billedkonturerne, Forbind tekstrammer, Geometri Baggrund og Kanter
German[de]
Der Eigenschaften-Dialog besteht aus einem Dialog mit sechs Karteikarten: Optionen, Textumfluss, Textrahmen verbinden, Geometrie, Hintergrund, und Umrandungen
English[en]
The Properties dialog consists of one dialog box, with six index tabs labeled Options, Text Run Around, Connect Text Frames, Geometry, Background and Borders
Spanish[es]
El diálogo Propiedades consta de un cuadro de diálogo con seis solapas llamadas Opciones, Disponer el texto alrededor, Conectar marcos de texto, Geometría, Fondo y Bordes
Estonian[et]
Omadustedialoog sisaldab dialoogikasti kuue indeksikaardiga, mis kannavad nimetusi Valikud, Teksti mähkimine, Tekstiraamide ühendamine, Geomeetria, Taust ja and Piirded
Norwegian[nb]
Dialogen Egenskaper består av et dialogvindu med fem faner merket Innstillinger, Tekstflyt, Koble tekstrammer, Geometri og Bakgrunn
Dutch[nl]
Het dialoogvenster " Frame-eigenschappen " heeft zes tabbladen: Opties, Tekstomloop, Tekstframes met elkaar verbinden, Afmeting, Achtergrond en Randen
Polish[pl]
Okno z właściwościami ramek składa się z pięciu zakładek oznaczonych Opcje, Zawijanie tekstu, Połączenia ramek tekstowych, Geometria and Tło
Portuguese[pt]
A janela de Propriedades consiste numa janela com seis páginas chamadas Opções, O Texto Segue à Volta, Ligar as Molduras de Texto, Geometria, Fundo e Contornos
Russian[ru]
Окно параметров врезки состоит из пяти вкладок: Свойства, Обтекание текстом, Связать текстовые врезки, Размер и положение и Фон
Kinyarwanda[rw]
Ikiganiro Bya Rimwe Ikiganiro Agasanduku, Na: Umubarendanga Amasimbuka,,, na
Swedish[sv]
Dialogrutan med egenskaper består av en ruta, med sex flikar som heter Alternativ, Texten följer bildkonturerna, Anslut textramar, Geometri, Bakgrund och Kanter