Metadata
Author: eurlex
Data
Greek[el]
Οι εισαγωγές και εξαγωγές αγαθών πρέπει να αποτιμώνται «ελεύθερα στο πλοίο» (FOB) στα σύνορα της χώρας εξαγωγής
English[en]
Imports and exports of goods are to be valued free on board at the border of the exporting country (fob
French[fr]
Les exportations et les importations de biens doivent être évaluées franco à bord (fob) à la frontière du pays exportateur
Hungarian[hu]
A termékek importját és-exportját az exportáló ország határán költségmentesen a hajóra rakva (FOB-paritás) kell értékelni
Italian[it]
Le importazioni e le esportazioni di beni devono essere valutate franco a bordo (fob) alla frontiera del paese esportatore
Portuguese[pt]
A importação e a exportação de bens devem ser avaliadas franco a bordo na fronteira do país de exportação (FOB
Slovak[sk]
Dovozy a vývozy tovarov sa majú oceňovať v cenách fob (dodané na palubu, vyplatené na loď) na hraniciach vyvážajúcej krajiny
Swedish[sv]
Import och export av varor skall värderas fritt ombord (fob) vid det exporterande landets gräns