Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den nederlandske regering kan således ikke påberåbe sig en fortolkning, der alene lægger denne version til grund.
German[de]
Die niederländische Regierung kann sich daher nicht auf eine Auslegung allein dieser Fassung stützen.
Greek[el]
Επομένως, η Κυβέρνηση των Κάτω Χωρών δεν θα έπρεπε να επικαλείται ερμηνεία βασιζόμενη μόνο στο κείμενο αυτό.
English[en]
The Netherlands Government cannot therefore place reliance on an interpretation based on the Dutch version.
Spanish[es]
El Gobierno neerlandés no puede defender, por tanto, una interpretación basada exclusivamente en dicha versión.
Finnish[fi]
Alankomaiden hallitus ei siis voi vedota vain tähän versioon perustuvaan tulkintaan.
French[fr]
Le gouvernement néerlandais ne saurait donc exciper d'une interprétation fondée sur cette seule version.
Italian[it]
Il governo olandese non può pertanto eccepire un'interpretazione basata esclusivamente su tale versione.
Dutch[nl]
De Nederlandse regering kan zich dus niet beroepen op een uitlegging die alleen op deze versie gegrond is.
Portuguese[pt]
Assim, o Governo neerlandês não pode invocar uma interpretação que se baseia apenas nessa versão.
Swedish[sv]
Den nederländska regeringen kan således inte åberopa en tolkning som bygger på endast denna version.