Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه يبدو كقرعة عيد الهالويين في الثالث من نوفمبر
Czech[cs]
Vypadá jako vnitřek dýně tři dny po Halloweenu.
German[de]
Sieht wie das Innere einer Kürbislaterne am 3. November aus.
Greek[el]
Σαν φαναράκι από τα κινέζικα ειναι.
English[en]
Looks like the inside of a jack-o'- lantern on November 3rd.
Spanish[es]
Parece el interior de una calabaza días después de Halloween.
French[fr]
On dirait l'intérieur d'une citrouille après Halloween.
Hebrew[he]
זה נראה כמו דלעת חתוכה 4 ימים אחרי ליל כל הקדושים.
Croatian[hr]
Izgleda kao kineski fenjer.
Hungarian[hu]
Olyan, mint egy kibelezett töklámpás három nappal Halloween után.
Italian[it]
Sembra l'interno di una zucca ad Halloween.
Dutch[nl]
Het lijkt wel op de binnenkant van een Halloweenpompoen.
Polish[pl]
Wygląda jak wyschnięta dynia po Halloween.
Portuguese[pt]
Parece o interior de uma abóbora 3 dias depois do Halloween.
Romanian[ro]
Arată ca interiorul unui dovleac-lanternă pe trei noiembrie.
Russian[ru]
Смахивает на внутренности тыквы на третий день после Хэллоуина.
Slovak[sk]
Vypadá ako vnútro dyne tri dni po Halloweene.
Slovenian[sl]
Izgleda kot notranjost prižgane buče 3. novembra.
Turkish[tr]
Cadılar bayramında oyulan balkabağının içinin 4 gün sonraki hâli gibi.
Chinese[zh]
看起来 像 11 月 3 号 的 南瓜 一样 ( 万圣节 后 的 南瓜 开始 烂 了 )