Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا يمكننا زياده الضوء هنا قليلآ أيها المأمور ؟
Czech[cs]
Můžeme si na ně trochu líp posvítit, šerife?
Danish[da]
Kan vi ikke få lidt mere lys herinde?
German[de]
Könnten wir etwas mehr Licht haben?
Greek[el]
Μπορουμε να εχουμε λιγο περισσοτερο φως εδω μεσα σεριφη;
English[en]
Can't we have a little more light in here, Sheriff?
Spanish[es]
¿Puede dar un poco más de luz?
Finnish[fi]
Saako tänne lisää valoa?
French[fr]
Peut-on avoir un peu plus de lumière?
Croatian[hr]
Možemo li dobiti još malo svjetla ovdje, šerife?
Italian[it]
Possiamo avere un po'più di luce qui?
Norwegian[nb]
Kan vi få litt mer lys her inne?
Dutch[nl]
Kan er niet nog een lichtje bij?
Polish[pl]
Można trochę więcej światła, szeryfie?
Portuguese[pt]
Pode aumentar a luz, xerife?
Romanian[ro]
Am nevoie de mai multă lumină, şerif.
Serbian[sr]
Možemo li dobiti još malo svetla ovde, šerife?
Swedish[sv]
Går det att få bättre belysning?
Turkish[tr]
Burayı biraz daha aydınlatabilir miyiz?
Vietnamese[vi]
Nè... ta có thể đốt thêm đèn trong này không, Cảnh sát trưởng?