Besonderhede van voorbeeld: 1118687156856482902

Bulgarian

Според легендата, девицата Сабрина дошла и станала богинята на река Северн.

Czech

Podle legendy, panna Sabrina sem přišla a stala se z ní bohyně řeky Severn.

Greek

Σύμφωνα με το μύθο, η παρθένα Σαμπρίνα ήρθε εδώ, και έγινε θεά του ποταμού Severn.

English

According to legend, the maiden Sabrina came here, see, and became the goddess of the River Severn.

Spanish

De acuerdo a la leyenda, la doncella Sabrina vino aquí, ven... y se convirtió en la diosa del río Severn.

Basque

Kondairaren arabera, Sabrina dontzeila hona etorri zen eta Severn Ibaiko jainko bihurtu zen

Finnish

Sabrina-neito saapui tänne ja hänestä tuli Severnjoen jumalatar.

French

Selon la légende, la demoiselle Sabrina est venue ici et elle s'est transformée en déesse du grand fleuve Severn.

Hebrew

לפי האגדה, הבתולה סברינה הגיעה לכאן, מבינים, והפכה לאלת הנהר סוורן.

Croatian

Prema legendi, djevica Sabrina je došla ovamo, vidite, i postala boginja rijeke Severn.

Hungarian

A legenda szerint a szűz Sabrina idejött, és a Severn folyó istennője lett.

Italian

dovete sapere che secondo la leggenda, la pulzella Sabrina è venuta qui, e divenne la dea del fiume Severn.

Dutch

Volgens de legenden kwam de maagd Sabrina hier naartoe... en werd ze de godin van de rivier de Severn.

Polish

Według legendy, dziewica Sabrina przyszła tu i stała się boginią Rzeki Severn.

Portuguese

Segundo a lenda, a donzela Sabrina veio cá e tornou-se na deusa do Rio Severn.

Romanian

Conform legendei, fecioara Sabrina a venit aici, înţelegi, şi a devenit zeiţa râului Severn.

Russian

По легенде дева Сабрина пришла сюда и стала богиней реки Северн.

Slovak

Podľa legendy sem prišla panna Sabrina a stala sa z nej bohyňa rieky Severn.

Serbian

Prema legendi, devica Sabrina je došla ovamo, vidite, i postala boginja reke Severn.