Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за изменение на Решение 91/115/EИО за създаване на Комитет по парична и финансова статистика и статистика на платежния баланс
Czech[cs]
kterým se mění rozhodnutí 91/115/EHS o zřízení Výboru pro měnovou a finanční statistiku a statistiku platební bilance
Danish[da]
RÅDETS AFGØRELSE af 26. februar 1996 om ændring af afgørelse 91/115/EØF om nedsættelse af et udvalg for penge-, kreditmarkeds- og betalingsbalancestatistik (96/174/EF)
German[de]
BESCHLUSS DES RATES vom 26. Februar 1996 zur Änderung des Beschlusses 91/115/EWG zur Einsetzung eines Ausschusses für die Währungs-, Finanz- und Zahlungsbilanzstatistiken (96/174/EG)
Greek[el]
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Φεβρουαρίου 1996 για την τροποποίηση της απόφασης 91/115/ΕΟΚ για τη σύσταση επιτροπής στατιστικών για θέματα νομισματικά, χρηματοπιστωτικά και ισοζυγίου πληρωμών (96/174/ΕΚ)
English[en]
COUNCIL DECISION of 26 February 1996 amending Decision 91/115/EEC establishing a Committee on monetary, financial and balance of payment statistics (96/174/EC)
Spanish[es]
DECISIÓN DEL CONSEJO de 26 de febrero de 1996 que modifica la Decisión 91/115/CEE, por la que se crea un Comité de estadísticas monetarias, financieras y de balanza de pagos (96/174/CE)
Estonian[et]
millega muudetakse otsust nr 91/115/EMÜ, millega moodustatakse monetaar-, finants- ja maksebilansistatistika komitee
Finnish[fi]
raha-, rahoitus- ja maksutasetilastokomitean perustamista koskevan päätöksen 91/115/ETY muuttamisesta (96/174/EY)
French[fr]
DÉCISION DU CONSEIL du 26 février 1996 modifiant la décision 91/115/CEE instituant un comité des statistiques monétaires, financières et de balance des paiements (96/174/CE)
Hungarian[hu]
a monetáris, pénzügyi és fizetésimérleg-statisztikákkal foglalkozó bizottság létrehozásáról szóló 91/115/EGK határozat módosításáról
Italian[it]
DECISIONE DEL CONSIGLIO del 26 febbraio 1996 che modifica la decisione 91/115/CEE, che istituisce un comitato delle statistiche monetarie, finanziarie e della bilancia dei pagamenti (96/174/CE)
Lithuanian[lt]
iš dalies keičiantis Sprendimą 91/115/EEB dėl Pinigų, finansų ir mokėjimų balanso statistikos komiteto įsteigimo
Latvian[lv]
ar kuru groza Lēmumu 91/115/EEK, ar ko izveido Monetārās, finanšu un maksājumu bilances statistikas komiteju
Maltese[mt]
li temenda d-Deċiżjoni 91/115/KEE li tistabbilixxi Kumitat dwar l-istatistika monetarja, finanzjarja u tal-bilanċ tal-pagament
Dutch[nl]
BESLUIT VAN DE RAAD van 26 februari 1996 tot wijziging van Besluit 91/115/EEG tot oprichting van een Comité voor monetaire, financiële en betalingsbalansstatistiek (96/174/EG)
Polish[pl]
zmieniająca decyzję 91/115/EWG ustanawiającą Komitet ds. Statystyki Walutowej, Finansowej i Bilansu Płatniczego
Portuguese[pt]
DECISÃO DO CONSELHO de 26 de Fevereiro de 1996 que altera a Decisão 91/115/CEE que cria um Comité de Estatísticas Comunitárias, Financeiras e de Balanças de Pagamentos (96/174/CE)
Romanian[ro]
de modificare a Deciziei 91/115/CEE de constituire a Comitetului pentru statistici monetare, financiare și referitoare la balanțele de plăți
Slovak[sk]
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 91/115/EHS, ktorým sa zriaďuje Výbor pre menovú a finančnú štatistiku a štatistiku platobnej bilancie
Slovenian[sl]
o spremembah Sklepa 91/115/EGS o ustanovitvi Odbora za monetarno, finančno in plačilno-bilančno statistiko
Swedish[sv]
RÅDETS BESLUT av den 26 februari 1996 om ändring av rådets beslut 91/115/EEG om upprättandet av en kommitté för valuta-, finans- och betalningsbalansstatistik (96/174/EG)