Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Тъй като глината не задържа вода и долните пластове са по-скоро песъчливи, подпочвените пластове на региона се характеризират със значително отводняване
Czech[cs]
Vzhledem k tomu, že hlína nezadržuje vodu a níže položené vrstvy jsou spíše písčitého charakteru, jedná se o mimořádně odvodněnou oblast
Danish[da]
Eftersom ler ikke holder grundvandet, og de underliggende lag nærmest er sandede, får man her et område, der er ekstremt godt drænet
German[de]
Da Lehm kein Wasser speichert und die darunter liegenden Schichten eher sandig sind, ist dieses Gebiet sehr gut drainiert
Greek[el]
Δεδομένου ότι ο πηλός δεν κατακρατά το νερό και ότι τα υποκείμενα στρώματα είναι μάλλον αμμώδη, το υπέδαφος της περιοχής έχει καλή αποστράγγιση
English[en]
Since loam does not hold a water table and the underlying layers tend to be sandy, the resulting area is extremely well-drained
Estonian[et]
Kuna liivsavi ei hoia veetaset ning alumised kihid on pigem liiv, on kõnealune piirkond eriti hästi dreenitud
Finnish[fi]
Koska savi ei pidätä vettä ja koska sen alapuoliset kerrostumat ovat melko hiekkapitoisia, alueen maaperä on erittäin hyvin vettä läpäisevää
French[fr]
Comme la glaise ne retient pas l'eau et que les couches inférieures sont plutôt sablonneuses, le sous-sol de la région se caractérise par un drainage considérable
Hungarian[hu]
Mivel az agyag nem tartja fenn a vízréteget, és az alatta levő rétegek inkább homokosak, ez egy rendkívül drénezett terület
Italian[it]
Poiché la creta non trattiene l'acqua e gli strati inferiori sono piuttosto sabbiosi, il sottosuolo della regione è caratterizzato da un drenaggio considerevole
Latvian[lv]
Tā kā lems neuzkrāj ūdeni un zem tā esošie slāņi ir drīzāk smilšaini, tas nodrošina šai teritorijai ārkārtīgi labu drenāžu
Dutch[nl]
Aangezien leem geen watertafel ophoudt en de onderliggende lagen eerder zanderig zijn, krijgt men hier een uitermate gedraineerd gebied
Polish[pl]
Ponieważ warstwa piaszczysto-gliniasta nie utrzymuje lustra wody, a leżące niżej warstwy zazwyczaj są piaszczyste, grunt jest wyjątkowo dobrze drenowany
Portuguese[pt]
Dado que o limo não retêm a água e que as camadas inferiores tendem a ser arenosas, o sub-solo da região é muito bem drenado
Romanian[ro]
Întrucât argila nu poate susține un pat de apă iar straturile inferioare acesteia tind să fie nisipoase, regiunea este, prin urmare, extrem de bine drenată
Slovak[sk]
Keďže íl nezadržiava vodu a nižšie vrstvy sú skôr pieskového charakteru, táto oblasť je neobyčajne odvodnená
Swedish[sv]
Området är mycket väldränerat eftersom silt inte håller grundvatten och de underliggande lagren snarast är sandiga