Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
EU støtter helt og fuldt Organisationen af Amerikanske Stater (OAS), FN's Udviklingsprogram (UNDP) og Carter Centret i den tresidede arbejdsgruppe i deres bestræbelser på at fremme en national dialog mellem regeringen og oppositionen.
German[de]
Die EU unterstützt voll und ganz die OAS, die gemeinsam mit dem UNDP und dem Carter-Zentrum in der dreiseitigen Arbeitsgruppe sitzt, in ihren Bemühungen um die Ermöglichung eines nationalen Dialogs zwischen der Regierung und der Opposition.
English[en]
The EU fully supports the OAS, together with the UNDP and the Carter Centre in the tripartite working group, in their efforts to facilitate a national dialogue between the government and the opposition.
Spanish[es]
La UE apoya plenamente a la OEA, además del PNUD y el Centro Carter en el grupo de trabajo tripartito, en sus esfuerzos por facilitar un diálogo nacional entre el Gobierno y la oposición.
Finnish[fi]
EU tukee Amerikan valtioiden järjestön, YK:n kehitysohjelman (UNDP) ja Carter-keskuksen muodostaman kolmikantatyöryhmän toimia, joilla pyritään helpottamaan hallituksen ja opposition välisen kansallisen vuoropuhelun käynnistämistä.
French[fr]
L'UE soutient pleinement les efforts que l'OEA, l'UNDP et le Centre Carter, réunis au sein du groupe de travail tripartite, déploient pour faciliter l'instauration d'un dialogue national entre le gouvernement et l'opposition.
Italian[it]
L'Unione europea assicura pieno appoggio all'OAS, coinvolta assieme all'UNDP e al 'Carter Centre? nel gruppo di lavoro tripartitico, in un sforzo volto ad agevolare il dialogo nazionale tra governo e opposizione.
Dutch[nl]
De EU staat volledig achter de inspanningen van de tripartiete werkgroep, bestaande uit de OAS, het VN-ontwikkelingsprogramma en het Carter Center, die probeert een nationale dialoog tussen de regering en de oppositie te bevorderen.
Swedish[sv]
EU stöder helt OAS, tillsammans med UNDP och Cartercentrumet i trepartsgruppen, i deras insatser för att få till stånd en nationell dialog mellan regering och opposition.