Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
James Kirkwood, hoofveearts van die Londen-dieretuin, is bekommerd dat sekere spesies moontlik in sommige gebiede uitgewis is.
Arabic[ar]
وجيمس كيركوود، رئيس الاطباء البيطريين في حديقة حيوانات لندن، قلق بشأن احتمال انقراض انواع معينة في بعض المناطق.
Cebuano[ceb]
Si James Kirkwood, hepeng beterinaryo sa London Zoo, nabalaka nga ang pipila ka espisye basin mapuo sa pipila ka dapit.
Czech[cs]
James Kirkwood, hlavní veterinář londýnské zoo, je znepokojen tím, že jisté ptačí druhy mohou být z určitých oblastí úplně vyhlazeny.
Danish[da]
James Kirkwood, chefdyrlæge ved Londons Zoologiske Have, frygter at nogle arter visse steder helt vil uddø.
German[de]
James Kirkwood, leitender Tierarzt des Londoner Zoos, befürchtet die Ausrottung gewisser Vogelarten in einigen Gegenden.
Ewe[ee]
James Kirkwood si nye lãdɔléleŋutinunyalawo ƒe tatɔ le London ƒe Lãwo Kpɔƒe tsi dzi be xe ƒomevi aɖewo gbɔna tsɔtsrɔ̃ ge le nuto aɖewo me.
Greek[el]
Ο Τζέιμς Κέρκγουντ, αρχικτηνίατρος του Ζωολογικού Κήπου του Λονδίνου, ανησυχεί μήπως ορισμένα είδη εξαλειφτούν σε κάποιες περιοχές.
English[en]
James Kirkwood, chief veterinarian of the London Zoo, is concerned that certain species may be wiped out in some areas.
Spanish[es]
A James Kirkwood, jefe de veterinaria del Zoológico de Londres, le inquieta la posibilidad de que ciertas especies se extingan en algunas zonas.
Estonian[et]
Londoni loomaaia peaveterinaar James Kirkwood tunneb muret selle pärast, et mõni liik võidakse mõnes piirkonnas hävitada.
Finnish[fi]
Lontoon eläintarhan johtava eläinlääkäri James Kirkwood on huolissaan siitä, että tietyt lajit saattavat hävitä kokonaan joiltakin alueilta.
French[fr]
James Kirkwood, chef vétérinaire du zoo de Londres, craint la disparition pure et simple de plusieurs espèces dans certaines régions.
Hiligaynon[hil]
Si James Kirkwood, punong beterinaryo sang London Zoo, nabalaka nga basi maubos ining mga espesyi sa pila ka duog.
Croatian[hr]
James Kirkwood, glavni veterinar londonskog zoološkog vrta, strahuje da će neke vrste u određenim područjima možda biti istrijebljene.
Hungarian[hu]
James Kirkwood, a Londoni Állatkert főállatorvosa aggódik, hogy bizonyos fajták esetleg teljesen kipusztulnak egyes területeken.
Indonesian[id]
James Kirkwood, kepala dokter hewan di London Zoo, khawatir kalau-kalau spesies tertentu bisa jadi musnah di beberapa daerah.
Iloko[ilo]
Maseknan ni James Kirkwood, hepe a beterinario ti London Zoo, a mabalin a maungaw ti sumagmamano a kita iti dadduma a lugar.
Italian[it]
James Kirkwood, capo veterinario dello zoo di Londra, teme che in alcune zone certe specie possano scomparire del tutto.
Japanese[ja]
ロンドン動物園の主任獣医ジェームズ・カークウッドは,種類によっては一部の地域から絶滅してしまうものもあるかもしれないと心配している。
Lithuanian[lt]
Džeimsas Kirkvudas, vyriausiasis Londono zoologijos sodo veterinaras, nerimauja, kad vienur kitur gali visiškai išnykti tam tikros rūšys.
Latvian[lv]
Džeimss Kērkvuds, Londonas zooloģiskā dārza galvenais veterinārārsts, ir nobažījies, ka dažās vietās noteiktas putnu sugas var izzust.
Malagasy[mg]
Manahy i James Kirkwood, lehiben’ny veterinera ao amin’ny toeram-pijerena biby any Londres, fa any amin’ny faritra sasany, dia mety ho ripaka tanteraka ny karazany sasany.
Malayalam[ml]
ഏതാനും വർഗങ്ങൾ ചിലപ്രദേശങ്ങളിൽനിന്നു തുടച്ചുനീക്കപ്പെട്ടേക്കുമെന്ന് ലണ്ടൻ മൃഗശാലയിലെ മുഖ്യ മൃഗഡോക്ടറായ ജെയിംസ് കെർക്ക്വുഡ് ഉത്കണ്ഠപ്പെടുന്നു.
Norwegian[nb]
James Kirkwood, sjefveterinæren i London Zoo, er redd for at enkelte arter kan bli utryddet noen steder.
Dutch[nl]
James Kirkwood, hoofddierenarts van de London Zoo, maakt zich zorgen dat bepaalde soorten in sommige gebieden totaal zullen verdwijnen.
Polish[pl]
Główny weterynarz Zoo w Londynie James Kirkwood martwi się, że niektóre gatunki mogą na pewnych terenach zupełnie wyginąć.
Portuguese[pt]
James Kirkwood, veterinário-chefe do Zoológico de Londres, está preocupado porque certas espécies podem ser exterminadas em algumas regiões.
Romanian[ro]
James Kirkwood, veterinar-şef la Grădina Zoologică din Londra, este îngrijorat deoarece anumite specii ar putea să dispară din unele zone.
Russian[ru]
Джеймс Керквуд, главный ветеринар Лондонского зоопарка, обеспокоен тем, что в некоторых местах могут исчезнуть определенные виды птиц.
Slovak[sk]
James Kirkwood, hlavný veterinár londýnskej zoologickej záhrady, sa obáva, že v niektorých oblastiach môžu určité druhy vtákov úplne vyhynúť.
Slovenian[sl]
Jamesa Kirkwooda, glavnega veterinarja v londonskem živalskem vrtu, skrbi, da bodo morda določene vrste z nekaterih področjih izbrisane.
Albanian[sq]
Xhejms Kirkvud, kryeveteriner i kopshtit zoologjik të Londrës, është i shqetësuar për faktin se në disa zona mund të jenë zhdukur disa specie.
Serbian[sr]
Džems Kirkvud, glavni veterinar u Londonskom zoološkom vrtu, zabrinut je zbog toga što na nekim područjima izvesne vrste mogu biti istrebljene.
Swedish[sv]
James Kirkwood, som är chefsveterinär vid London Zoo, är oroad för att vissa arter helt kan försvinna från en del områden.
Swahili[sw]
James Kirkwood, daktari mkuu wa mifugo wa Hifadhi ya Wanyama ya London, ana wasiwasi kwamba huenda spishi fulani zikatoweka kabisa katika maeneo fulani.
Tagalog[tl]
Ikinababahala ni James Kirkwood, pangunahing beterinaryo ng London Zoo, na baka malipol ang ilang uri ng ibon sa ilang lugar.
Twi[tw]
James Kirkwood a ɔyɛ mmoa ho ɔyaresafo panyin wɔ London Mmoa Yɛmmea no suro sɛ ebia na mmoa bi ase atɔre wɔ mmeae bi.
Tahitian[ty]
Te haapeapea nei o James Kirkwood, oia te raatira taote animala o te Aua animala no Lonedona, e ia ore roa vetahi mau huru manu i te tahi mau tuhaa fenua.
Ukrainian[uk]
Джеймс Керквуд, головний ветеринар лондонського зоопарку, непокоїться, що в деяких районах можуть щезнути певні види птахів.
Yoruba[yo]
James Kirkwood, ọ̀gá àgbà olùtọ́jú ẹranko ní Ọgbà Ẹranko ti London, dàníyàn pé, ó ṣeé ṣe kí àwọn irú ọ̀wọ́ kan kú àkúrun ní àwọn àgbègbè kan.
Chinese[zh]
伦敦动物园主兽医詹姆斯·柯克伍德更担心某些鸟类会从此在一些地区绝迹。
Zulu[zu]
UJames Kirkwood, udokotela wezilwane omkhulu waseLondon Zoo, ukhathazekile ngokuthi ezinye izinhlobo zezinyoni zingase ziqothulwe kwezinye izindawo.