Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قلت لنا بنفسك بأن استخدام الأسطرلاب مرة ثانية سيدمر المستودع
Bosnian[bs]
Sam si rekao da će ponovno korišćenje astrolaba uništiti Skladište.
Czech[cs]
Sám jsi nám říkal, že znovu použití astrolábu by zničilo Skladiště.
Danish[da]
Artie, du har selv sagt, at det ville ødelægge lageret.
Greek[el]
Μας είπες ότι αν ξαναχρησιμοποιήσεις τον αστρολάβο θα καταστραφεί η Αποθήκη.
English[en]
You told us yourself that using the astrolabe again would destroy the Warehouse.
Spanish[es]
Tú mismo nos dijiste que volver a usar el astrolabio destruiría el Almacén.
French[fr]
Tu nous l'as dit toi même utiliser l'astrolabe encore détruirait l'entrepôt.
Croatian[hr]
Sam si rekao da će ponovno korišćenje astrolaba uništiti Skladište.
Hungarian[hu]
Te magad mondtad, hogy ha újra használod az asztrolábiumot, akkor elpusztul a Raktár.
Italian[it]
Ci hai detto tu stesso... che usare l'astrolabio di nuovo distruggerebbe il Magazzino.
Dutch[nl]
Je hebt ons zelf verteld... dat het astrolabium weer gebruiken het pakhuis zou vernietigen.
Portuguese[pt]
Você mesmo disse-nos... que usar o Astrolábio novamente, ia destruir o Armazém.
Romanian[ro]
Chiar tu ne-ai spus că folosirea astrolabului va distruge Depozitul.
Russian[ru]
Ты сам говорил нам, что повторное использование астролябии разрушит Хранилище.
Turkish[tr]
Bize kendin söyledin usturlabı kullanman Depo'yu yok edecek.
Chinese[zh]
你 要是 再用 星盤會 摧毀 整個 倉庫 H.