Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحد يركض في المناطل المتعرجة
Bulgarian[bg]
Никой не тича с джапанки.
Bosnian[bs]
Ali sigurno ne u japankama.
Czech[cs]
Neběháte v žabkách.
German[de]
Man läuft nicht in Flipflops.
Greek[el]
Δεν τρέχεις με σαγιονάρες.
English[en]
You don't run in flip-flops.
Spanish[es]
No se corre con chanclas.
French[fr]
On ne court pas en tong.
Croatian[hr]
Ali sigurno ne u japankama.
Hungarian[hu]
Az ember nem fut papucsban.
Italian[it]
Non si corre con le infradito.
Dutch[nl]
Je gaat niet lopen in flip-flops.
Polish[pl]
Nie biegasz w klapkach.
Portuguese[pt]
Não se corre de chinelos.
Romanian[ro]
Nu alergi în papuci.
Russian[ru]
В шлепанцах не побегаешь.
Slovak[sk]
Nemusíte bežať vo flip-flopoch.
Turkish[tr]
Parmak arası terliklerle koşuya çıkılmaz.