Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Физиотерапия, услуги на медицинска лаборатория, медицински прегледи на хора, консултация в областта на фармацията, диетична консултация, масажи, рехабилитационна тренировка
Czech[cs]
Fyzioterapie, služby lékařské laboratoře, lékařská vyšetření osob, poradenství v oboru farmacie, poradenství v oboru výživy, masáže, rehabilitační cvičení
Danish[da]
Fysioterapi, medicinsk laboratorievirksomhed, medicinske undersøgelser på mennesker, rådgivning inden for farmaci, rådgivning vedrørende ernæring, massage, genoptræning
German[de]
Physiotherapie, Dienstleistungen eines medizinischen Labors, medizinische Untersuchungen an Menschen, Beratungen im Bereich der Pharmazie, Ernährungsberatung, Massage, Reha-Training
Greek[el]
Υπηρεσίες φυσικοθεραπείας, υπηρεσίες ιατρικού εργαστηρίου, υπηρεσίες εκπόνησης ιατρικών εξετάσεων σε ανθρώπους, υπηρεσίες παροχής συμβουλών στον τομέα της φαρμακευτικής, υπηρεσίες παροχής συμβουλών διατροφής, υπηρεσίες μαλάξεων (μασάζ), υπηρεσίες άσκησης αποκατάστασης
English[en]
Physiotherapy, medical laboratory services, medical examinations for human beings, pharmacy advice, nutrition advice, massage, rehabilitation training
Spanish[es]
Fisioterapia, servicios de un laboratorio médico, análisis médicos a personas, consultas en materia de farmacia, asesoramiento en materia de nutrición, masajes, entrenamiento de rehabilitación
Estonian[et]
Füsioteraapia, meditsiinilised laboriteenused, meditsiinilised uuringud inimestele, farmaatsiakonsultatsioon, toitumisalane nõustamine, massaažid, taastusravitreening
Finnish[fi]
Fysioterapia, lääketieteellisen laboratorion palvelut, ihmisille tehtävät lääketieteelliset tutkimukset, neuvonta farmasian alalla, ravitsemusneuvonta, hieronta, kuntoutus
French[fr]
Physiothérapie, services d'un laboratoire médical, examens médicaux sur des personnes, conseils en matière de pharmacie, conseils en nuitrition, massages, exercices de rééducation
Hungarian[hu]
Fizi (k) oterápia, orvosi laboratóriumi szolgáltatás,emberek gyógyászati vizsgálata, gyógyszerészeti tanácsadás, táplálkozási tanácsadás, masszázs, reha-tréning
Italian[it]
Fisioterapia, servizi d'un laboratorio di medicina, visite mediche su persone, consulenze nel settore farmaceutico, consulenza in materia d'alimentazione, massaggi, training riabilitativo
Lithuanian[lt]
Fizioterapija, medicinos laboratorijų paslaugos, žmonių medicinos tyrimai, konsultacijos farmacijos srityje, konsultacijos mitybos klausimais, masažas, reabilitacijos treniruotės
Latvian[lv]
Psihoterapija, medicīniskās laboratorijas pakalpojumi, cilvēku medicīniskā izmeklēšana, konsultācijas farmācijas jomā, konsultācijas saistībā ar uzturu, masāža, rehabilitācijas treniņi
Maltese[mt]
Fiżjoterapija, servizzi ta' laboratorju mediku, testijiet mediċi fuq bnedmin, pariri ta' spiżerija, pariri dwar nutrizzjoni, massaġġi, training bil-vibrazzjonijiet
Dutch[nl]
Fysiotherapie, diensten van een medisch laboratorium, medische onderzoeken aan mensen, advisering op het gebied van de farmacie, advisering met betrekking tot voeding, massage, revalidatietraining
Polish[pl]
Działalność fizjoterapeutyczna, medyczne usługi laboratoryjne, badania medyczne na ludziach, porady w zakresie farmakologii, doradztwo żywieniowe, masaż, trening rehabilitacyjny
Portuguese[pt]
Fisioterapia, serviços de laboratórios médicos, exames médicos, serviços de consultadoria no domínio farmacêutico, serviços de assessoria e consultadoria relacionados com nutrição, serviços de massagens, treino de reabilitação
Romanian[ro]
Fizioterapie, servicii prestate de un laborator medical, investigaţii medicale pe oameni, consultanţă în domeniul farmaciei, consultanţă în nutriţie, masaj, antrenamente de reabilitare
Slovak[sk]
Fyzioterapia, služby medicínskeho laboratória, medicínske vyšetrenia na ľuďoch, poradenstvo v oblasti farmácie, poradenstvo v oblasti stravovania, masáže, rehabilitačný tréning
Slovenian[sl]
Fizioterapija, storitve medicinskega laboratorija, medicinske preiskave na ljudeh, svetovanja na farmacevtskem področju, prehransko svetovanje, masaža, rehabilitacijski trening
Swedish[sv]
Fysioterapi, tjänster tillhandahållna av ett medicinskt laboratorium, medicinska undersökningar på människor, rådgivning inom det farmaceutiska området, dietisttjänster, massage, rahabiliteringsträning