Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daarom bedank ek julle vir julle uitstekende artikel (8 April 1991) oor die eienaardige slaapsiekte.
Arabic[ar]
لذلك، شكرًا على مقالتكم البديعة (٨ نيسان ١٩٩١) عن مرض النوم الغريب.
Cebuano[ceb]
Busa, salamat sa inyong maayong artikulo (Abril 8, 1991) mahitungod sa katingalahang sakit sa pagkatulog.
Czech[cs]
Děkuji Vám proto za vynikající článek (8. dubna 1991) o této zvláštní chorobné spavosti.
German[de]
Deshalb vielen Dank für den guten Artikel [8. April 1991] über diese seltsame Krankheit.
Greek[el]
Γι’ αυτό, σας ευχαριστώ για το θαυμάσιο άρθρο σας (8 Απριλίου 1991) σχετικά με αυτή την παράξενη αρρώστια που προκαλεί υπνηλία.
English[en]
Therefore, thanks for your fine article (April 8, 1991) about the strange sleeping sickness.
Spanish[es]
Por eso les agradezco su excelente artículo (8 de abril de 1991) sobre esa extraña enfermedad del sueño.
Finnish[fi]
Kiitän siksi teitä erinomaisesta kirjoituksestanne (8.4.1991), joka käsitteli tätä outoa unisairautta.
French[fr]
Je voudrais donc vous remercier pour votre excellent article (8 avril 1991) sur cette affection étrange qu’est la maladie du sommeil.
Iloko[ilo]
Ngarud, agyamanak iti nagsayaatan nga artikuloyo (Abril 8, 1991) maipapan iti nakaskasdaaw a sakit a pannaturog.
Italian[it]
Grazie, quindi, del vostro interessante articolo (8 aprile 1991) su questa strana malattia del sonno.
Japanese[ja]
それで,この奇妙な睡眠の病気に関する優れた記事(1991年4月8日号)に感謝いたします。
Korean[ko]
그렇기 때문에, 이상스런 수면병에 관한 귀지의 훌륭한 기사(한국어판은 1991년 4월 15일 호)에 대해 감사할 뿐입니다.
Malayalam[ml]
അത് എന്റെ മുഴു കാഴ്ചപ്പാടിനും മാററം വരുത്തിയെന്നു പറയേണ്ടതില്ലല്ലോ.
Norwegian[nb]
Derfor takker jeg for den fine artikkelen deres [8. april 1991] om denne merkelige søvnforstyrrelsen.
Dutch[nl]
Bedankt daarom voor jullie voortreffelijke artikel (8 april 1991) over de vreemde slaapziekte.
Portuguese[pt]
Assim, muito obrigado pelo excelente artigo (8 de abril de 1991) sobre essa estranha doença do sono.
Slovak[sk]
Preto vám ďakujem za vynikajúci článok (8. apríla 1991) o tejto zvláštnej chorobnej spavosti.
Tamil[ta]
இது தேசத்தின் சில பாகங்களில் தான் அவ்வாறு இருக்கிறது—மெக்சிக்கோ நகரத்தில் அல்ல.
Zulu[zu]
Ngakho-ke, ngiyanibonga ngesihloko senu esihle (April 8, 1991) esikhuluma ngesifo sokulala esiyinqaba.