Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتسلّم جبريل يـبينـي باسولي، كبير الوسطاء الجديد المشترك بين الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة بشأن دارفور، مهام منصبه في 31 تموز/يوليه، وبدأ في مشاورات مكثفة لوضع الأساس لاستراتيجية وساطة.
English[en]
The new Joint African Union-United Nations Chief Mediator for Darfur, Djibril Yipènè Bassolé, took office on 31 July and has begun intensive consultations to establish the basis for a mediation strategy.
Spanish[es]
El nuevo Mediador Principal conjunto para Darfur de la Unión Africana y las Naciones Unidas, Djibril Yipènè Bassolé, asumió sus funciones el 31 de julio y ha comenzado intensas consultas para establecer la base de una estrategia de mediación.
French[fr]
Le nouveau Médiateur en chef conjoint Union africaine-ONU pour le Darfour, Djibril Yipènè Bassolé, a pris ses fonctions le 31 juillet et a entamé des consultations intensives afin de définir les fondements d’une stratégie de médiation.
Russian[ru]
Новый Главный совместный посредник Африканского союза/Организации Объединенных Наций по Дарфуру Джибриль Йипене Бассоле приступил к исполнению своих обязанностей 31 июля и начал интенсивные консультации, чтобы заложить основу для выработки стратегии посредничества.
Chinese[zh]
7月31日,新的非洲联盟-联合国达尔富尔联合首席调解人贾布里勒·伊佩内·巴索莱上任,并已开始广泛协商,以奠定调解战略的基础。