Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و ليلة سعيدة و حظاً طيب لك يا سيدي
Bulgarian[bg]
Лека вечер и успех и на вас сър.
Czech[cs]
Dobrou noc a hodně štěstí i vám, pane.
German[de]
Ich wünsche Ihnen auch gute Nacht und viel Glück, Sir.
Greek[el]
Καληνύχτα και καλή τύχη και σ'εσένα, καλέ μου κύριε.
English[en]
And good night and good luck to you, sir.
Spanish[es]
Igualmente para usted, señor.
French[fr]
Bonne nuit à vous aussi, monsieur.
Hebrew[he]
ולילה טוב ובהצלחה לך, אדוני.
Hungarian[hu]
Jó éjt, és sok szerencsét önnek is uram.
Italian[it]
E buonanotte e buona fortuna a lei, signore.
Polish[pl]
Panu też życzę dobrej nocy i powodzenia.
Portuguese[pt]
Boa noite e boa sorte pra você também, senhor.
Romanian[ro]
Si noapte buna şi de noroc pentru tine, domnule.
Russian[ru]
И вам доброй ночи и удачи, сэр.
Serbian[sr]
Laku noć i srećno i vama, gospodine.
Turkish[tr]
Size de iyi geceler ve iyi şanslar bayım.