Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأطفال يفعلون الأشياء الجنونية صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Децата правят луди неща, нали?
Czech[cs]
Děcka dělají šílený věci, ne?
Greek[el]
Τα παιδιά κάνουν χαζομάρες, έτσι;
English[en]
The kids do the craziest things, right?
Spanish[es]
Los chicos hacen locuras, ¿no?
Hebrew[he]
הילדים עושים דברים הכי מטורפים, נכון?
Hungarian[hu]
A gyerekek őrültségekre képesek, nem?
Italian[it]
I ragazzini fanno le cose piu'folli, vero?
Dutch[nl]
Kinderen doen de raarste dingen, oké?
Polish[pl]
Dzieciaki robią szalone rzeczy, prawda?
Portuguese[pt]
As crianças fazem as coisas mais loucas, certo?
Romanian[ro]
Copiii fac multe lucruri nebuneşti.
Russian[ru]
Дети делают страшные глупости, верно?
Slovenian[sl]
Otroci počnejo nore stvari, ne?
Serbian[sr]
Deca rade najluđe stvari, zar ne?
Turkish[tr]
Çocuklar hep çılgınca şeyler yapıyorlar değil mi?