Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد السجلات الخاصة بكل بندقية قناصة تم بيعها علي مدار العام الماضي
Bulgarian[bg]
Сведения за всички снайпери, които си продал през изминалата година.
Bosnian[bs]
Hoću spisak snajpera koje si prodao u zadnjih 12 mjeseci.
Czech[cs]
Chci záznamy o každé odstřelovací pušce, kterou jsi prodal za poslední rok.
English[en]
I want the records of every sniper rifle you sold in the last 12 months.
French[fr]
Je veux la liste de tous les fusils de sniper que tu as vendu ces douze derniers mois.
Hebrew[he]
אני רוצה את הרישומים של כל רובי הצלפים שמכרת בשנה האחרונה.
Hungarian[hu]
Minden feljegyzést akarok a mesterlövész puska eladásokról, amit az elmúlt 12 hónapban eladtatok.
Italian[it]
Voglio i registri di ogni fucile da cecchino che hai venduto negli ultimi 12 mesi.
Dutch[nl]
Ik wil de gegevens van elke sluipschuttersgeweer die je verkocht hebt in de laatste 12 maanden.
Polish[pl]
Chcę wykaz każdej snajperki, którą sprzedałeś w ciągu ostatniego roku.
Portuguese[pt]
Eu quero os registros de cada fuzil que você vendeu no último ano.
Romanian[ro]
Vreau înregistrările fiecărei puşti cu lunetă vândută în ultimele 12 luni.
Russian[ru]
Мне нужны записи о всех проданных вами снайперских винтовках за последние 12 месяцев.
Serbian[sr]
Hoću spisak snajpera koje si prodao u zadnjih 12 meseci.
Turkish[tr]
Geçtiğimiz 12 ay içerisinde sattığın her keskin nişancı tüfeğinin kaydını istiyorum.