Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبحسب رئيس أذربيجان آنذاك، لم يكن الهجوم على خوجالي مباغتا، وترك الأرمن ممرا مفتوحا للإجلاء.
English[en]
According to the then-President of Azerbaijan, the attack on Khojaly had not been a surprise, and the Armenians had kept an evacuation corridor open.
Spanish[es]
Según el entonces Presidente de Azerbaiyán, el ataque contra Khojaly no se produjo por sorpresa y los armenios mantuvieron abierto un corredor de evacuación.
French[fr]
Selon le Président de la République d’Azerbaïdjan de l’époque, il ne s’agissait pas d’une attaque surprise et les Arméniens avaient laissé ouvert un couloir humanitaire.
Russian[ru]
По словам тогдашнего президента Азербайджана, нападение на Ходжалы не было неожиданностью, а армяне держали открытым коридор для эвакуации.
Chinese[zh]
据当时的阿塞拜疆总统指出,对霍加利的袭击并不令人感到意外,而亚美尼亚一直维持了撤离走廊的畅通。