Besonderhede van voorbeeld: 111976440694072840

German

Sie denken, man versucht jemandem die Schuld zu geben für die Scheidung.

English

They think you're finding blame which defeats the purpose of no-fault.

Spanish

Básicamente, creen que buscas a quién culpar lo cual confl ictúa con la falta de culpa.

Finnish

Heidän mielestään siinä haetaan turhaan syyllistä.

Dutch

Ze denken dat je onder de aansprakelijkheid uit wilt komen.

Polish

Myślą wtedy, że szukasz winnego, co uniemożliwia nieorzekanie o winie.

Portuguese

Pensam que você vai tentar atribuir culpa, o que derrota o propósito de não haver culpa.

Romanian

Consideră că vrei să găseşti un vinovat, şi asta contravine ideii că nu e nimeni de vină.

Serbian

Misle da tražite krivicu, a onda zakon o razvodu bez krivice nema svrhe.

Turkish

Sizin aslında bir suçlu aradığınızı düşünecekler, ki bu da suçlunun olmadığı durum tanımına ters düşer.