Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Greek[el]
Αναγνωρίζοντας το πρόβλημα αυτό, η Επιτροπή εξέδωσε, τον Ιούλιο του 1999, απόφαση που περιείχε κατάσταση των εναλλακτικών αποδείξεων άφιξης που μπορούσαν να γίνουν δεκτές ( 1 ).
English[en]
In recognition of this problem the Commission issued a decision in July 1999 indicating a list of alternative proofs of arrival which could be accepted ( 1 ).
Spanish[es]
Consciente de este problema, en julio de 1999, la Comisi n aprob , una decisi n que ofrec'a una lista de pruebas del destino efectivo alternativas que pod'an aceptarse ( 1 ).
Finnish[fi]
Havaittuaan t m n ongelman komissio teki hein kuussa 1999 p t ksen, jossa lueteltiin vaihtoehtoiset saapumista koskevat todisteet, jotka voidaan hyv ksy ( 1 ).
French[fr]
Consciente de ce probl me, la Commission a adopt , en juillet 1999, une d cision dressant la liste des autres preuves dŐarriv e destination qui pouvaient tre accept es ( 1 ).
Dutch[nl]
De Commissie onderkende dit probleem en nam in juli 1999 een beschikking die een lijst met alternatieve bewijzen van aankomst bevatte die aanvaardbaar waren ( 1 ).
Portuguese[pt]
Consciente deste problema, em Julho de 1999, a Comiss o adoptou uma decis o na qual indicada uma lista de outras provas de chegada que podem ser aceites ( 1 ).
Swedish[sv]
Som ett erk nnande av detta problem utf rdade kommissionen i juli 1999 ett beslut med en f rteckning ver alternativa ankomstbevis som kunde godtas ( 1 ).