Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان فقط أن تنام خارج المنزل لليلة
Bulgarian[bg]
Беше просто преспиване.
Czech[cs]
Šlo jen o přespání.
Greek[el]
Ήταν απλά ένα βράδυ.
English[en]
It was just a sleepover.
Spanish[es]
Era sólo una pijamada.
French[fr]
C'était juste passer une nuit chez un ami.
Hebrew[he]
זאת רק היתה שינה אצל חברה.
Croatian[hr]
Samo je otišla prespavati.
Italian[it]
Era solo un pigiama party.
Dutch[nl]
Het was maar een logeerpartij.
Polish[pl]
To miało być tylko nocowanie.
Portuguese[pt]
Era só uma noite do pijama.
Romanian[ro]
Era vorba doar să înnopteze acolo.
Russian[ru]
Это просто вечеринка с ночевкой.
Slovak[sk]
Išlo iba o prenocovanie.
Turkish[tr]
Sadece bir gece kalacaktı.