Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
растителен, например микроорганизми, растения, части от растения, растителни секрети, екстракти;
Czech[cs]
rostlinný, např. mikroorganismy, rostliny, části rostlin, rostlinné sekrety, extrakty;
Danish[da]
vegetabilsk, som for eksempel mikroorganismer, planter, plantedele, plantesekreter, stoffer udvundet ved ekstraktion
German[de]
B. Mikroorganismen, Pflanzen, Teile von Pflanzen, Pflanzensekrete, durch Extraktion gewonnene Stoffe ;
Greek[el]
φυτική, για παράδειγμα μικροοργανισμοί, φυτά, τμήματα φυτών, φυτικές εκκρίσεις, ουσίες λαμβανόμενες δι’ εκχυλίσεως·
English[en]
vegetable, for example micro-organisms, plants, parts of plants, vegetable secretions, extracts;
Spanish[es]
vegetal , por ejemplo los microorganismos, plantas, partes de plantas, secreciones vegetales, sustancias obtenidas por extracción;
Estonian[et]
taimset päritolu, näiteks mikroorganismid, taimed, taimeosad, -eritised, -ekstraktid;
Finnish[fi]
kasviperäinen, esimerkiksi mikro-organismi, kasvi, kasvinosa, kasvin erite, uute;
French[fr]
végétale, par exemple les micro-organismes, plantes, parties de plantes, sécrétions végétales, substances obtenues par extraction,
Croatian[hr]
biljno , npr. mikroorganizmi, bilje, dijelovi bilja, izlučevine bilja, ekstrakti,
Hungarian[hu]
növényi, például mikroorganizmusok, növények, növények részei, növényi váladékok, kivonatok;
Italian[it]
vegetale, ad esempio microrganismi, piante, parti di piante, secrezioni vegetali, sostanze ottenute per estrazione,
Lithuanian[lt]
augalinės kilmės , pavyzdžiui, mikroorganizmai, augalai, augalų dalys, augalų išskyros, ekstraktai,
Latvian[lv]
auga (piemēram, mikroorganismi, augi, augu daļas, augu izdalījumi, ekstrakti) ;
Maltese[mt]
veġetali, pereżempju mikroorganiżmi, pjanti, partijiet minn pjanti, sekrezzjoni tal-ħaxix, estratti;
Dutch[nl]
plantaardige, bijvoorbeeld micro-organismen, planten, delen van planten, plantaardige afscheidingsproducten, door extractie verkregen substanties;
Polish[pl]
roślinnego, np. mikroorganizmy, rośliny, części roślin, wydzieliny roślin, wyciągi,
Portuguese[pt]
Vegetal , tal como os microrganismos, plantas, partes de plantas, secreções vegetais, substâncias obtidas por extração ;
Romanian[ro]
vegetală, de exemplu microorganisme, plante, părți de plante, secreții vegetale, extracte;
Slovak[sk]
rastlinného pôvodu , napr. mikroorganizmy, rastliny, časti rastlín, rastlinné výlučky, výťažk y;
Slovenian[sl]
rastlinskega izvora, na primer mikroorganizmi, rastline, deli rastlin, rastlinski izločki, izvlečki,
Swedish[sv]
Vegetabiliskt , t.ex. mikroorganismer, växter, växtdelar, växtsekret, extrakt .