Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В супата ми плува око.
Danish[da]
Der er et øje i min suppe.
German[de]
Da ist ein Auge in meiner Suppe.
Greek[el]
'Ενα μάτι στη σούπα μου.
English[en]
There's an eye in me soup.
Spanish[es]
Hay un ojo en mi sopa.
Finnish[fi]
Keitossani on silmä.
Croatian[hr]
Nečije oko je u mojoj juhi.
Hungarian[hu]
Egy szem van a levesemben.
Indonesian[id]
Ada sebuah mata di supku.
Italian[it]
C'è un occhio nella mia zuppa.
Latvian[lv]
Manā zupā ir acs.
Norwegian[nb]
Det er et øye i suppa mi.
Dutch[nl]
Er zit een oog in mijn soep.
Polish[pl]
W moim rosole pływa oko!
Portuguese[pt]
Há um olho na minha sopa.
Romanian[ro]
E un ochi în supă mea.
Serbian[sr]
Nečije oko je u mojoj juhi.
Swedish[sv]
Det är ett öga i min soppa.
Turkish[tr]
Çorbamda bir göz var.
Vietnamese[vi]
Có con mắt trong súp này.
Chinese[zh]
我 湯里 有 只 眼睛