Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Дори дадена компания да може да си позволи заплащането на извънредна работа, много от претоварените работници предпочитат да си вземат почивка, вместо да заработят допълнително заплащане
Bosnian[bs]
Čak i ako kompanija može platiti prekovremeni rad, mnogi preopterećeni zaposlenici radije se odlučuju na uzimanje odmora umjesto da zarade dodatno novca
Greek[el]
Ακόμα και όταν κάποια επιχείρηση έχει τη δυνατότητα να καταβάλει υπερωρίες, πολλοί εργαζόμενοι που νοιώθουν σε κατάσταση υπερέντασης προτιμούν να κάνουν διάλειμμα από τη δουλειά παρά να κερδίσουν επιπλέον μετρητά
English[en]
Even if a company can afford to pay for overtime, many overstressed employees prefer to take a break instead of earning extra cash
Croatian[hr]
Čak i ako si tvrtka može priuštiti plaćanje prekovremenog rada, mnogi preopterećeni djelatnici više vole uzeti predah nego dodatno zaraditi
Macedonian[mk]
Дури и кога претпријатието може да си дозволи да плати за прекувремената работа, многу работници кои се под стрес, претпочитаат да земат одмор отколку да заработат дополнителни пари
Romanian[ro]
Chiar dacă o companie îşi permite să plătească ore suplimentare, mulţi angajaţi suprastresaţi preferă să ia o pauză în loc să câştige bani în plus
Albanian[sq]
Edhe në qoftë se një kompani mund t' ja dalë të paguajë për kohën shtesë, shumë punonjës të mbilodhur preferojnë të bëjnë një pushim në vend të parave shtesë
Serbian[sr]
Čak i ako kompanija može da priušti sebi da plati prekovremeni rad, mnogi preopterećeni radnici više vole da predahnu nego da zarade još novca
Turkish[tr]
Bir şirketin fazla mesai için para ödemeye gücü yetse bile, aşırı stresli çalışanlar fazladan para kazanmak yerine mola vermeyi tercih ediyorlar