Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ودعا إلى تحقيق الحرية والسيادة في بورتوريكو وتجريد بيـكيس من السلاح، بما في ذلك تفكيك محطة الرادارات العابرة للآفاق الموجودة هناك.
English[en]
He called for the freedom and sovereignty of Puerto Rico and the complete demilitarization of Vieques, including the dismantlement of the over-the-horizon radar station deployed there.
Spanish[es]
El orador pide la libertad y la soberanía de Puerto Rico y la desmilitarización completa de Vieques, incluido el desmantelamiento de la estación de radar sobre el horizonte desplegada en la isla.
French[fr]
L’orateur appelle à la liberté et à la souveraineté de Porto Rico, ainsi qu’à la démilitarisation complète de Vieques, y compris le démantèlement du radar transhorizon.
Russian[ru]
Оратор призывает к свободе и суверенитету Пуэрто-Рико и полной демилитаризации Вьекеса, включая демонтаж размещенной там загоризонтной радиолокационной станции.