Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Factoringselskaberne kan ikke nøjes med en enkelt kontrakttype inden for EU.
German[de]
Factoringfirmen können nicht in der gesamten Gemeinschaft dasselbe Vertragsformular verwenden.
Greek[el]
Οι εταιρείες επιχειρηματικών απαιτήσεων (factoring) δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν ενιαίο είδος σύμβασης σε ολόκληρη την Κοινότητα.
English[en]
Factoring companies cannot use one and the same type of contract throughout the Community.
Spanish[es]
Las empresas de factoring no pueden utilizar un solo tipo de contrato en toda la Comunidad.
Finnish[fi]
Factoring-yritykset eivät voi käyttää yhtä ja samaa sopimusmallia koko yhteisössä.
French[fr]
Les sociétés d'affacturage ne peuvent pas utiliser un type de contrat unique sur l'ensemble du territoire de la Communauté.
Italian[it]
Le società di factoring non possono utilizzare un unico tipo di contratto in tutta la Comunità.
Dutch[nl]
Factoringmaatschappijen kunnen niet een en dezelfde overeenkomst gebruiken in de hele Gemeenschap.
Portuguese[pt]
Também as empresas de factoring não podem utilizar o mesmo tipo de contrato em toda a União Europeia.
Swedish[sv]
Factoringföretag kan inte använda samma typ av avtal inom hela EU.