Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأبقى أمّكِ الحبيبة...
Bulgarian[bg]
Оставам си твоята любяща майка...
Bosnian[bs]
Voli te tvoja majka,
Czech[cs]
Zůstávám tvou milující matkou,
German[de]
Ich verbleibe als deine dich liebende Mutter,
Greek[el]
Θα είμαι πάντα η αγαπημένη σου μητέρα...
English[en]
I remain your loving mother,
Spanish[es]
Se despide tu mamá que te quiere...
Estonian[et]
Olen igavesti su armastav ema,
Persian[fa]
من مادر دوستدارت باقی خواهم ماند
Finnish[fi]
Rakastava äitisi,
French[fr]
" Je serai toujours ta mère qui t'aime. "
Hebrew[he]
אמך האוהבת תמיד,
Croatian[hr]
Voli te tvoja majka,
Hungarian[hu]
Maradok szerető édesanyád,
Indonesian[id]
Aku tetaplah ibumu tercinta.
Italian[it]
Sarò sempre la tua mamma adorata...
Japanese[ja]
私 は いつ まで も あなた の お 母 さん よ
Malay[ms]
Mak tetap sebagai emak kamu yang tercinta.
Norwegian[nb]
Jeg er din kjære mor...
Dutch[nl]
Ik blijf altijd je liefhebbende moeder...
Polish[pl]
Twoja na zawsze kochająca matka...
Portuguese[pt]
Serei sempre a mãe que te adora.
Romanian[ro]
Rămân mama ta iubitoare,
Russian[ru]
Остаюсь твоей любящей мамой,
Slovenian[sl]
Ostajam tvoja ljubeča mati...
Serbian[sr]
Воли те твоја мајка,
Thai[th]
รักของแม่ยังคงอยู่เสมอ
Turkish[tr]
Seni seven annen
Vietnamese[vi]
Mẹ mãi là người mẹ yêu quý của con...
Chinese[zh]
我永遠 是 你 的 愛 你 的 媽媽...