Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
къде и в какво се извършва инвестицията — в колоните на сметката — клетка (I, VIII).
Czech[cs]
Částka takových investic odpovídá novým investicím (v penězích nebo naturálních), které jsou snížené o jakékoliv výběry kapitálu (viz odstavec 4.61);
Danish[da]
c) under tilgang på residente sikringsinstitutioners eller arbejdsgiveres sekundærindkomstfordelingskonto
German[de]
c) auf der Aufkommensseite des Kontos der sekundären Einkommensverteilung der Sektoren, denen die gebietsansässigen Versicherer bzw. Arbeitgeber angehören;
Greek[el]
γ) στους πόρους, στο λογαριασμό δευτερογενούς διανομής εισοδήματος των ασφαλιστικών επιχειρήσεων ή εργοδοτών μονίμων κατοίκων 7
English[en]
(c) among resources in the secondary distribution of income account of resident insurers or employers;
Spanish[es]
c) los recursos de la cuenta de distribución secundaria de la renta de los aseguradores o empleadores residentes;
Estonian[et]
Lühiajalised laenud (F.41)
Finnish[fi]
c) resursseina kotimaisten vakuutuksenantajien tai työnantajien tulojen uudelleenjaon tilillä
French[fr]
c) en ressources du compte de distribution secondaire du revenu des assureurs ou employeurs résidents;
Croatian[hr]
NETO UZAJMLJIVANJE (+) ILI POZAJMLJIVANJE(-) UKUPNOGAGOSPODARSTVA
Hungarian[hu]
Rövid lejáratú hitelek (F.41)
Italian[it]
c) nella sezione delle risorse del conto della distribuzione secondaria del reddito dei datori di lavoro o degli enti assicuratori residenti;
Lithuanian[lt]
c) partnerių su neribota atsakomybe (neribotos atsakomybės partnerių) nuosavybės vertybiniai popieriai korporuotoje bendrijoje.
Latvian[lv]
5.43. Apakškategorijā AF.22 ietilpst pārvedami noguldījumi ar monetārām finanšu rezidentvienībām un nerezidentvienībām.
Dutch[nl]
c) middelen in de secundaire inkomensverdelingsrekening van ingezeten verzekeraars of werkgevers;
Polish[pl]
5.40. Podkategoria AF.21 nie obejmuje:
Portuguese[pt]
c) Entre os recursos na conta de distribuição secundária do rendimento dos empregadores ou das seguradoras residentes;
Romanian[ro]
Total consum intermediar la preț de bază pe produs
Slovak[sk]
Krátkodobé pôžičky (F.41)
Slovenian[sl]
Znesek teh investicij ustreza novim investicijam (v denarju ali naravi), zmanjšanim za odtegnjeni kapital (glej odstavek 4.61);
Swedish[sv]
c) som tillgång i kontona för fördelning av sekundära inkomster för inhemska försäkringsgivare och arbetsgivare,