Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نفس تلك القوى التي تصنع المليارديرات تلتهم العديد من فرص العمل التقليدية للطبقة الوسطى.
Bulgarian[bg]
Същите сили, които създават милиардери също така поглъщат много традиционнни работни места, заемани от средната класа.
Catalan[ca]
Les mateixes forces que estan creant multimilionaris també estan devorant molts llocs de treballs tradicionals de la classe mitjana.
German[de]
Die gleichen Kräfte, die Milliardäre erschaffen, verschlingen auch viele traditionelle Mittelschicht-Jobs.
Greek[el]
Οι ίδιες δυνάμεις που δημιουργούν δισεκατομμυριούχους καταβροχθίζουν επίσης πολλές παραδοσιακές εργασίες της μεσαίας τάξης.
English[en]
Those same forces that are creating billionaires are also devouring many traditional middle-class jobs.
Spanish[es]
Esas mismas fuerzas que crean ultramillonarios también se devoran muchos empleos tradicionales de la clase media.
Persian[fa]
همان نیروهایی که در حال خلق میلیاردرها هستند در حال بلعیدن شغل های سنتی زیادی از طبقه ی متوسط جامعه نیز هستند.
French[fr]
Ces mêmes forces qui créent des milliardaires dévorent également de nombreux emplois généralement destinés aux classes moyennes.
Hebrew[he]
אותם הכוחות שיוצרים מיליארדרים מחסלים גם הרבה משרות מסורתיות של המעמד הבינוני.
Croatian[hr]
Iste snage koje stvaraju milijardere uništavaju brojne tradicionalne poslove srednje klase.
Hungarian[hu]
Ugyanazok az erők, amelyeket előállítják a milliárdosokat, egyúttal felszámolnak sok, hagyományosan a középosztályra jellemző munkát.
Indonesian[id]
Kekuatan sama yang menciptakan miliarder juga merupakan kekuatan yang menghilangkan banyak pekerjaan kelas menengah tradisional.
Italian[it]
Le stesse forze che stanno forgiando miliardari stanno contemporaneamente decimando molti lavori tipici della classe media.
Dutch[nl]
Dezelfde krachten die miljardairs creëren, vernietigen ook vele traditionele middenklasse-banen.
Polish[pl]
Te same siły, które tworzą miliarderów, eliminują wiele tradycyjnych zawodów klasy średniej.
Portuguese[pt]
Essas mesmas forças que estão a criar multimilionários também estão a devorar muitos empregos tradicionalmente da classe média.
Romanian[ro]
Forțele care creează miliardarii sunt și cele care devorează multe locuri de muncă tradiționale ale clasei de mijloc.
Russian[ru]
Это те самые силы, что создают миллиардеров и уничтожают рабочие места, предназначенные для среднего класса.
Albanian[sq]
Të njëjta forca që po krijojnë miliardera gjithashtu po gllabërojnë shumë vende pune që zakonisht i përkasin klasës së mesme .
Serbian[sr]
Iste snage koje stvaraju milijardere uništavaju mnoge tradicionalne poslove srednje klase.
Thai[th]
อํานาจทั้งหลายพวกนั้นที่ได้สร้างเศรษฐีพันล้าน กําลังกลืนงานต่างๆมากมาย ของคนชั้นกลางที่มีแต่เดิมไป
Turkish[tr]
Milyonerler yaratan bu güçler, aynı zamanda pek çok geleneksel orta sınıf mesleklerini de yok etmektedir.
Ukrainian[uk]
Ті сили, які створюють мільярдерів, також поглинають багато традиційних робочих місць середнього класу.
Vietnamese[vi]
Các lực lượng tương tự đang tạo ra những tý phú cũng đang nuốt chửng nhiều việc làm vốn của giai cấp trung lưu.
Chinese[zh]
正在创造着亿万富翁的那股力量 也在吞食许多传统的中产阶级的工作机会