Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أجرينا مقابلات مع الأزواج الذين تلقوا علاج الخصوبة في مستشفى جامعة غنت، باستخدام الحيوانات المنوية من متبرع.
German[de]
Wir haben Paare befragt, die sich in der Uniklinik Ghent künstlich befruchtet lassen haben, mit Hilfe eines Samenspenders.
English[en]
We interviewed couples who received fertility treatment at Ghent University Hospital, using sperm from a donor.
Esperanto[eo]
Ni intervjuis parojn, kiuj ricevis fekundigan traktadon per spermo de donacinto ĉe la Malsanulejo de la Universitato de Gento.
Spanish[es]
Entrevistamos parejas que hicieron tratamientos de fertilidad en el Hospital de la Universidad de Ghent, usando esperma de un donante.
Persian[fa]
ما با زوجهایی که در بیمارستان دانشگاه گنت درحال درمان ناباروری بودند با استفاده از اهدای اسپرم بودند مصاحبه کردبم.
French[fr]
Nous avons interrogé des couples qui ont reçu un traitement contre l'infertilité à l'hôpital universitaire de Gand, en ayant recours au don de sperme.
Hebrew[he]
ריאיינו זוגות. שקיבלו טיפולי פוריות בבית החולים האוניברסיטאי של גנט, תוך שימוש בזרע מתורם.
Hindi[hi]
हमने दम्पतियों का साक्षात्कार लिया जिन्होंने गेन्ट विश्वविद्यालय के अस्पताल में प्रजनन उपचार लिए, शुक्राणुदाता के शुक्राणु उपयोग करके।
Croatian[hr]
Intervjuirali smo parove koji su bili na liječenju neplodnosti u bolnici sveučilišta u Ghentu koristeći spermu donatora.
Italian[it]
Abbiamo intervistato coppie che hanno ricevuto trattamenti di fertilità al Ghent University Hospital, usando lo sperma di un donatore.
Japanese[ja]
私たちがインタビューしたのは ゲント大学病院で 提供された精子を用いて 不妊治療を受けたカップルでした
Georgian[ka]
ჩვენ გამოვკითხეთ წყვილები, რომლებიც შვილოსნობაზე მკურნალობას, გენტის საუნივერსიტეტო ჰოსპიტალში იტარებდნენ დონორის სპერმის გამოყენებით.
Korean[ko]
저희는 겐트 대학병원에서 불임치료를 받은 부부들을 면담했습니다. 기증 정자로 임신한 부부들이었어요.
Dutch[nl]
We ondervroegen koppels die vruchtbaarheidsbehandelingen kregen in het academisch ziekenhuis van Ghent, met sperma van een donor.
Polish[pl]
Przeprowadziliśmy wywiady z parami korzystających z kliniki płodności szpitala uniwersyteckiego w Gandawie, które musiały skorzystać z banku nasienia.
Portuguese[pt]
Entrevistámos casais que fizeram tratamento de fertilidade, no Hospital da Universidade de Ghent, usando esperma de um doador.
Russian[ru]
Мы опрашивали пары, проходившие лечение бесплодия в Университетской больнице Гента с применением спермы донора.
Turkish[tr]
Bir donörden sperm kullanarak, Ghent Üniversite Hastanesi'nde doğurganlık tedavisi alan çiftlerle görüştük.
Ukrainian[uk]
Ми провели опитування пар, які лікували безпліддя в Університетській лікарні Ґента, використовуючи сперму донора.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi phỏng vấn các cặp đôi đã nhận được điều trị vô sinh ở Bệnh Viện Đại Học Ghent, sử dụng tinh trùng từ các nhà tài trợ tinh trùng.
Chinese[zh]
我们采访了 在根特大学医院接受受孕治疗的 使用捐献者精子的夫妇。