Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Подвижни стълби със защитна кошница за гръб, Стълби за почистване на стъкла, Стълби за рафтове, Стълби за зали и за монтаж, Стълби с платформа, Стъпала, Всички от посочените изделия от метал (лек)
Czech[cs]
Stoupací žebříky s košíkovým chráničem zad, Žebříky k čistění skel, Regálové žebříky, Sálové a montážní žebříky, Stupínkové žebříky, Schody, Všechno výše uvedené zboží vyrobené z lehkého kovu
Danish[da]
Lodrette stiger med beskyttelsesindretning til ryggen, Stiger til vinduespudsning, Reolstiger, Sal- og montagestiger, Stiger til reposer, Trapper, Alle førnævnte varer af (let-) metal
German[de]
Steigleitern mit Rückenschutzkorb, Glasreinigerleitern, Regalleitern, Saal- und Montageleitern, Podestleitern, Treppen, alle vorgenannte Waren aus (Leicht-) Metall
Greek[el]
Σκάλες ανόδου με καλάθι για την προστασία της πλάτης, Σκάλες για τον καθαρισμό γυαλιών, Σκάλες για ράφια, Σκάλες για μεγάλες αίθουσες και σκάλες συναρμολόγησης, Σκάλες με πλατύσκαλο, Σκαλοπάτια, Όλα τα προαναφερόμενα είδη από ελαφρό μέταλλο
English[en]
Vertical ladders with protective rear cages, Ladders for cleaning glass, Rack ladders, Hall ladders and maintenance ladders, Platform ladders, stairs, All the aforesaid goods of lightweight metal
Spanish[es]
Escaleras dobles con cesta de protección, Escaleras para limpiar ventanas, Escaleras para estanterías, Escaleras de sala y de montaje, Escaleras para estrados, Escaleras, Todos estos productos de metales (ligeros)
Estonian[et]
Seljakaitsekorviga ronimisredelid, Klaasipuhastusredelid, Riiuliredelid, Saali- ja montaažiredelid, Mademega redelid, Trepid, Kõik eelnimetatud tooted on (kerg-) metallist
Finnish[fi]
Selkäkaarella varustetut palotikkaat, Ikkunanpesutikkaat, Hyllytikkaat, Sali- ja asennustikkaat, Tasannetikkaat, Portaikot, Kaikki edellä mainitut tavarat (kevyt) metallista
French[fr]
Escabeaux avec dossier de protection, Échelles pour laveurs de vitres, Échelles pour étagères, Échelles pour salles et échelles de montage, Échelles à plateforme, Escaliers, Tous les articles précités sont en métal (léger)
Croatian[hr]
Ljestve s leđnom zaštitom, Ljestve za čistače stakala, Ljestve za police, Ljestve za dvorane i montažne ljestve, Ljestve s podijem, Stepenice, Svi prethodno navedeni proizvodi od (lakih) metala
Hungarian[hu]
Háttámasztó kosárral felszerelt hágcsók, Ablaktisztító létrák, Állványlétrák, Szobalétrák és szerelőlétrák, Pódiummal ellátott létrák, Lépcsők, Valamennyi fent említett termék (könnyű-) fémből
Italian[it]
Scale verticali con gabbia di protezione per la schiena, Scale per lavavetri, Scale per scaffali, Scale per sala e di montaggio, Scale con pedana, Scale, Tutti i suddetti articoli in metallo (leggero)
Lithuanian[lt]
Kopėčios su apsauginiu tinklu už nugaros, Kopėčios langams valyti, Kopėčios lentynoms, Salės ir montavimo kopėčios, Kopėčios pakyloms, Laiptai, Visos pirmiau išvardytos prekės, pagamintos iš (lengvojo) metalo
Latvian[lv]
Stāvkāpnes ar muguras aizsarggrozu, Stikla tīrītāju kāpnes, Plauktu kāpnes, Zāļu un montāžas kāpnes, Podestveida kāpnes, Kāpnes, Visas iepriekš minētās preces no (vieglā) metāla
Maltese[mt]
Slielem wieqfa bi protezzjoni għad-dahar, Slielem għat-tindif tal-ħġieġ, Slielem ta' l-ixkafef, Slielem ta' swali u ta' l-installazzjoni, Slielem bl-appoġġ, Turġien, L-oġġetti kollha msemmija magħmula minn metall (ħafif)
Dutch[nl]
Ladders met rugbeschermingskorven, Glazenwassersladders, Stellingladders, Zaal- en montageladders, Bordesladders, Trappen, Alle voornoemde goederen van (licht-) metaal
Polish[pl]
Drabiny z siatką ochronną, Drabiny do czyszczenia szyb, Drabiny regałowe, Drabiny halowe i montażowe, Drabiny podestowe, Schody, Wszystkie wyżej wymienione towary z metalu lekkiego
Portuguese[pt]
Escadas verticais com protecção traseira, Escadas para a limpeza de vidros, Escadas para estantes, Escadas interiores e de montar, Escadas para estrados, Escadas, Todos os produtos atrás referidos em metal (leve)
Romanian[ro]
Scari cu cos protector pentru spate, Scari pentru curatarea sticlei, Scari pentru rafturi, Scari de sala si de montaj, Scari pentru podest, Scări, Toate produsele menţionate anterior fiind din metal (uşor)
Slovak[sk]
Výstupné rebríky s ochranným košom v chrbtovej časti, Rebríky na umývanie okien, Regálové rebríky, Sálové a montážne rebríky, Podestové rebríky, Schodištia, Všetok vymenovaný tovar z ľahkého kovu
Slovenian[sl]
Stopničaste lestve s kabino z varovalom za hrbet, Lestve za čistilce stekel, Lestve za regale, Dvoranske in montažne lestve, Lestve s podestom, Stopnice, Vsi omenjeni izdelki iz (lahke) kovine
Swedish[sv]
Stegar med ryggskyddsksorg, Glasrengöringsstegar, Hyllstegar, Sal- och monteringsstegar, Podeststegar, Trappsteg, Samtliga nämnda varor av metall (lätt-)