Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكانت قد صدرت تعليمات للسكان المحليين بالتماس المأوى في الطوابق السفلية في حالة الغارات الجوية وبالالتجاء إلى أماكن معاكسة لاتجاه الريح عند إصدار إنذارات بهجوم كيميائي.
English[en]
The local population had been advised to seek shelter in basements in case of air strikes and to escape to upwind positions when chemical alerts were issued.
Spanish[es]
Se había aconsejado a la población local que se resguardara en los sótanos en caso de ataques aéreos y que escapara hacia posiciones que se encontraran del lado del viento cuando se emitieran alertas de ataques químicos.
French[fr]
Il avait été conseillé aux populations locales de se réfugier dans les sous-sols en cas de frappes aériennes et de gagner des sites au vent en cas d’alerte d’attaques aux produits chimiques.
Russian[ru]
В случае воздушных ударов местному населению рекомендовалось укрываться в подвальных помещениях и перемещаться в наветренную сторону в случае предупреждения о химическом нападении.