Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن هذا ليس ما يسمعه الأشخاص في فترة العشرينيات.
Bulgarian[bg]
Но това не е нещо, което 20 и няколко годишните чуват.
Catalan[ca]
Però això no és el que senten aquests joves.
Czech[cs]
Ale toto dvacítky neslýchají.
Danish[da]
Men det er ikke hvad nogen-og-tyve-årige hører.
Greek[el]
Αλλά αυτό δεν το ακούνε οι εικοσάρηδες.
English[en]
But this isn't what twentysomethings are hearing.
Spanish[es]
Pero esto no es lo que los veinteañeros están escuchando.
Estonian[et]
Aga see kõik on see, mida 20ndates inimestele ei räägita.
Persian[fa]
اما اين چيزى نيست كه بيست و چند سالهها مىشنوند.
French[fr]
Mais ce n'est pas ce que les jeunes adultes entendent.
Hebrew[he]
אבל זה לא מה שבני עשרים ומשהו שומעים.
Croatian[hr]
No, dvadesetgodišnjaci to nigdje nemaju priliku čuti.
Hungarian[hu]
De a huszonévesek nem ezt hallják.
Italian[it]
Ma non è quello che i ventenni si sentono dire.
Japanese[ja]
しかし20代の人は そんなこと耳にしないわけです
Korean[ko]
하지만 정작 20대 당사자들은 이런 사실에 별로 관심이 없어요.
Dutch[nl]
Maar dat zien de twintigers niet.
Polish[pl]
Nie to słyszą dwudziestoparolatkowie.
Portuguese[pt]
Mas não é isso que os de 20 e poucos anos estão ouvindo.
Romanian[ro]
Dar cei de 20 de ani nu aud despre asta.
Slovenian[sl]
A dvajset-in-nekaj-letniki tega ne slišijo pogosto.
Serbian[sr]
Ali to nije ono što dvadesetogodišnjaci čuju.
Swedish[sv]
Men det är inte vad 20-talisterna får höra.
Thai[th]
แต่สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่สิ่งที่คนอายุยี่สิบได้รับทราบ
Turkish[tr]
Ancak 20'li yaşlar bu özellikleriyle anılmıyorlar.
Ukrainian[uk]
Люди не чують цього у 20 років.
Vietnamese[vi]
Nhưng đây cũng không phải là điều mà những bạn đang ở độ tuổi 20 được nghe .
Chinese[zh]
但这并不是二十几岁的人所听到的。