Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Член 54 Растения, растителни и други продукти, използвани за научноизследователски цели, опити, сортова селекция, селекция и изложби по отношение на защитените зони
Czech[cs]
Článek 54 Rostliny, rostlinné produkty a jiné předměty používané k vědeckým účelům, pokusům, selekci odrůd, šlechtění a výstavám, pokud jde o chráněné zóny
Danish[da]
Artikel 54 Planter, planteprodukter og andre objekter, der anvendes til videnskabelige formål, forsøg, planteforædling, avl og udstillinger, for så vidt angår beskyttede zoner
German[de]
Artikel 54 Verbringung von für wissenschaftliche Zwecke, Versuche, Züchtung bzw. Züchtungsvorhaben sowie Ausstellungen verwendeten Pflanzen, Pflanzenerzeugnissen und sonstigen Gegenständen in Schutzgebiete
Greek[el]
Άρθρο 54 Φυτά, φυτικά προϊόντα και άλλα αντικείμενα που χρησιμοποιούνται για επιστημονικούς σκοπούς, δοκιμές, επιλογή ποικιλιών, γενετική βελτίωση και εκθέσεις όσον αφορά τις προστατευόμενες ζώνες
English[en]
Article 54 Plants, plant products and other objects used for scientific purposes, trials, varietal selection, breeding and exhibitions as regards protected zones
Spanish[es]
Artículo 54 Vegetales, productos vegetales y otros objetos utilizados con fines científicos, de ensayo, de selección de variedades, de mejora y de exposición en el caso de zonas protegidas
Estonian[et]
Artikkel 54 Teaduslikel eesmärkidel, katsetes, sordivalikul, sordiaretuses ja näitustel kasutatavad taimed, taimsed saadused ja muud objektid
Finnish[fi]
54 artikla Tieteellisissä tarkoituksissa, tutkimuksissa, lajikevalinnassa, jalostuksessa ja näyttelyissä käytettävät kasvit, kasvituotteet ja muut tavarat suoja-alueiden osalta
French[fr]
Article 54 Végétaux, produits végétaux et autres objets utilisés dans un but scientifique ou à des fins d’essai, de sélection variétale, de sélection ou d’exposition, en ce qui concerne les zones protégées
Irish[ga]
Airteagal 54 Plandaí, táirgí plandaí agus réada eile a úsáidtear chun críocha eolaíochta, trialacha, roghanna cineáil, síolrú agus taispeántais i ndáil le criosanna cosanta
Hungarian[hu]
54. cikk A tudományos tevékenység, kísérletek, fajtaszelekció, tenyésztés és kiállítások céljára használt növények, növényi termékek és egyéb áruk a védett övezetek tekintetében
Italian[it]
Articolo 54 Piante, prodotti vegetali e altri oggetti utilizzati a fini scientifici, sperimentali, di selezione varietale, riproduttivi ed espositivi in zone protette
Lithuanian[lt]
54 straipsnis Augalai, augaliniai produktai ir kiti objektai, saugomose zonose naudojami moksliniais tikslais, tyrimams, veislių atrankai, veisimui ir parodoms
Latvian[lv]
54. pants Augi, augu produkti un citi objekti, ko izmanto zinātniskos nolūkos, izmēģinājumos, šķirņu veidošanā, selekcijā un izstādēs attiecībā uz aizsargājamām zonām
Maltese[mt]
Artikolu 54 Pjanti, prodotti mill-pjanti u oġġetti oħra użati skopijiet xjentifiċi, provi, selezzjoni varjetali, tnissil u wirjiet fir-rigward ta’ żoni protetti
Dutch[nl]
Artikel 54 Planten, plantaardige producten en andere materialen die voor wetenschappelijke doeleinden, proefnemingen, rassenselectie, veredeling en tentoonstellingen worden gebruikt wat beschermde gebieden betreft
Polish[pl]
Artykuł 54 Rośliny, produkty roślinne i przedmioty wykorzystywane do celów naukowych, prób, selekcji odmianowej, hodowli lub wystaw w odniesieniu do stref chronionych
Portuguese[pt]
Artigo 54.o Vegetais, produtos vegetais e outros objetos usados em zonas protegidas para fins científicos, ensaios, seleção de variedades, melhoramento ou exposições
Romanian[ro]
Articolul 54 Plante, produse vegetale și alte obiecte utilizate în scopuri științifice, pentru teste, selecții de soiuri, reproducere și expoziții în ceea ce privește zonele protejate
Slovak[sk]
Článok 54 Rastliny, rastlinné produkty a iné predmety používané na účely vedeckého výskumu, pokusov, šľachtenia odrôd, kríženia a výstav
Slovenian[sl]
Člen 54 Rastline, rastlinski proizvodi in drugi predmeti, ki se uporabljajo za znanstvene namene, poskuse, izbor sort, žlahtnjenje in razstave v zvezi z varovanimi območji
Swedish[sv]
Artikel 54 Växter, växtprodukter och andra föremål som används för vetenskapliga ändamål, försök, sorturval, förädling och utställningar