Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متي تريد أن أبدأ الحرمان المؤقت من إمتيازاته ؟
Bosnian[bs]
Kada želite da započne suspenzija?
Czech[cs]
Kdy má to pozastavení vstoupit v platnost.
Danish[da]
Hvornår skaI ophæveIsen træde i kraft?
German[de]
Wann soll die Suspension beginnen?
Greek[el]
Aπό πότε ισχύει η προσωρινή διακοπή;
English[en]
When do you want the suspension to begin?
Spanish[es]
¿Cuándo quiere que comience la suspensión?
Estonian[et]
Kunasest sa tahad, et ajutine katkestus pihta hakkaks?
Finnish[fi]
Milloin tauko astuu voimaan?
Hebrew[he]
מתי אתה רוצה שנתחיל בעונש?
Croatian[hr]
Kada želite da započne suspenzija?
Hungarian[hu]
Mikortól kezdődjön a felfüggesztés?
Indonesian[id]
Kapan penangguhan itu akan dilaksanakan?
Italian[it]
Quando vuole che cominci la sospensione?
Macedonian[mk]
Кога сакате да ја започнете суспензијата?
Malayalam[ml]
എപ്പോൾ നീക്കം ചെയ്യണം?
Norwegian[nb]
Når skaI suspensjonen begynne?
Dutch[nl]
Wanneer wilt u dat de suspensie begint?
Polish[pl]
Kiedy zawieszenie przywileju ma wejść w życie?
Portuguese[pt]
Quando a suspensão começa?
Romanian[ro]
De când doriţi să-i suspend privilegiul?
Slovenian[sl]
Kdaj bi radi, da izvršimo suspenzijo?
Serbian[sr]
Kada želite da započne suspenzija?
Swedish[sv]
När ska hans suspendering börja?
Turkish[tr]
Ne zaman ara verilsin?
Vietnamese[vi]
Chừng nào thì bắt đầu đình chỉ?