Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The focus of the meeting concerned the modalities for consultation on indicators, and the Group agreed that an electronic mechanism would be open during three days to observers (non-Group member States and representatives of regional commissions and regional and international agencies) and other stakeholders (civil society, academia and private sector) for their final comments on indicators that were coded as “green” prior to the meeting and were therefore not discussed.
Spanish[es]
La reunión se centró en las modalidades para consultar sobre los indicadores, y el Grupo convino en abrir un mecanismo electrónico durante tres días para que los observadores (Estados no miembros del Grupo y representantes de las comisiones regionales y los organismos regionales e internacionales) y otros interesados (de la sociedad civil, el mundo académico y el sector privado) expresaran sus comentarios finales sobre los indicadores que habían sido codificados como “verdes” antes de la reunión y, por lo tanto, no habían sido debatidos.
French[fr]
La réunion portait essentiellement sur les modalités de la consultation concernant les indicateurs et le Groupe a décidé que pendant trois jours un mécanisme électronique serait tenu à la disposition des observateurs (États non membres du Groupe et représentants des commissions régionales et des organismes régionaux et internationaux) ainsi que d’autres parties prenantes (société civile, monde académique et secteur privé) pour qu’ils y fassent connaître leurs observations finales au sujet des indicateurs auxquels un « code vert » avait été attribué avant la réunion et qui n’avaient donc pas été discutés.
Chinese[zh]
会议重点讨论进行指标协商的模式,专家组则商定在三天期间开放一个电子机制,供观察员(非专家组成员国家和区域委员会及区域和国际机构的代表)以及其他利益攸关方(民间社会、学术界及私营部门)就会前标为“绿色”的,即未曾讨论的指标提出最后评论。