Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واتفق ممثلون عن اتحاد البوسنة والهرسك وجيش جمهورية صربسكا على تأسيس مقر للقوات المسلحة المشتركة، على المستوى الوطني، يضم دوائر تتألف من ممثلين عن كل من الكيانات الثلاثة وتعنى بشؤون الموظفين والاستخبارات والتدريب والسوقيات والشؤون المادية والمالية والعلاقات بين الجهات المدنية والعسكرية.
English[en]
Representatives of the Federation of Bosnia and Herzegovina and Republika Srpska military agreed to form a national level Joint Armed Forces Headquarters, which will include departments of personnel, intelligence, training, logistics, material-financial affairs and civil-military relations consisting of representatives from all three entities.
Spanish[es]
Representantes de las fuerzas armadas de la Federación de Bosnia y Herzegovina y de la República Srpska acordaron que se creara un cuartel general conjunto de las fuerzas armadas a nivel nacional, que comprenderá departamentos de personal, inteligencia, adiestramiento, logística, asuntos materiales y financieros y relaciones entre el sector civil y las fuerzas armadas, y que estará formado por representantes de las tres entidades.
French[fr]
Les représentants des armées de la Fédération de Bosnie-Herzégovine et de la Republika Srpska sont convenus d’établir un quartier général commun des forces armées au niveau national, qui comportera plusieurs départements – composés de représentants de chacune des trois entités – chargés du personnel, du renseignement, de la formation, de la logistique, du matériel et des affaires financières, ainsi que des relations entre les civils et l’armée.
Russian[ru]
Представители вооруженных сил Федерации Боснии и Герцеговины и Республики Сербской согласились сформировать на национальном уровне состоящий из представителей всех трех образований совместный штаб вооруженных сил, в который будут входить отделы кадров, разведки, боевой подготовки, тылового обеспечения, а также отделы по вопросам материально-финансового обеспечения и гражданско-военных взаимоотношений.
Chinese[zh]
波斯尼亚和黑塞哥维那联邦和斯普斯卡共和国军方的代表同意成立一个国家一级的联合武装部队指挥部,指挥部下设人事、情报,训练、后勤,物资-财务事务及军民关系等部门,由三方代表共同组成。