Metadata
Author: ted2019
Data
Catalan[ca]
NDB: Aquests són els dos mites: les verges sagnen, i els himens es perden per sempre.
Czech[cs]
NBD: Tohle jsou naše dva mýty: panny krvácí a panenské blány jsou navždy ztraceny.
German[de]
NDB: Dies sind also unsere 2 Mythen: Jungfrauen bluten, und Jungfernhäutchen verschwinden für immer.
English[en]
NDB: So that's our two myths: virgins bleed, and hymens are lost forever.
Spanish[es]
NDB: Esos son nuestros dos mitos: las vírgenes sangran, y los hímenes se pierden para siempre.
Persian[fa]
ندب: بنابراین دو افسانه هست: باکرهها خونریزی میکنند، و پرده برای همیشه از بین میرود.
French[fr]
NDB : Voilà donc nos deux mythes : les vierges saignent, et les hymens sont perdus à tout jamais.
Hebrew[he]
נד"ב: אז אלה שני המיתוסים שלנו: דם הבתולים, וקרום בתולים שנעלם לגמרי.
Hindi[hi]
NDB: इसलिए ये दो मिथक कुमारी हो तो खून बहता है तथा योनीछाद हमेशा के लिए गायब हो जाता है आपको शायद यह बात मामूली सी लगे इसलिए की एक स्त्री के शारीर में होने वाला एक मामूली बदल लगे?
Hungarian[hu]
NDB: Ez tehát a két mítosz: a szüzek véreznek, a szűzhártyák pedig örökre eltűnnek.
Italian[it]
NDB: Quindi questi sono i nostri due miti: le vergini sanguinano e gli imeni si perdono per sempre.
Japanese[ja]
(ニナ)これらが2つの通説です 「処女は出血する」 そして「処女膜はなくなる」
Korean[ko]
NDB: 이것이 바로 두 미신입니다: 처녀는 피를 흘리고, 처녀막이 터져 사라진다는 거죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
کەواتە ئەمە دوو بیروباوەڕەکەیە: کچی پاکیزە خوێنی دەبێت، پەردەی کچێنیش بە یەکجاری بوونی نامێنێت.
Dutch[nl]
NDB: Dit zijn onze twee mythes: maagden bloeden en ons maagdenvlies raken we voorgoed kwijt.
Portuguese[pt]
NDB: Então estes são os dois mitos: virgens sangram, e himens desaparecem para sempre.
Russian[ru]
НДБ: Итак, мифы заключаются в следующем: у девственниц идёт кровь, и девственные плевы полностью исчезают.
Serbian[sr]
NDB: Pa, to su naša dva mita: device krvare i himeni su izgubljeni zauvek.
Turkish[tr]
NDB: Bunlar iki efsanemiz: bakirelerde kanama olur ve kızlık zarları sonsuza kadar kaybolur.
Chinese[zh]
妮:就是這兩個迷思: 處女會流血, 以及處女膜會永遠失去。