Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И някой праща момчетата да се запознаят със създателя си.
Greek[el]
Κι ένας τύπος με ρουκέτα τούς περιμένει εκεί για να τους ξεκάνει.
English[en]
and somebody with an rpg sitting there sent'em to meet their maker.
Spanish[es]
Y alguien con un lanzamisiles sentado por ahí los manda a conocer a su creador.
Finnish[fi]
Joku, jolla oli rakettikranaatti, lähetti heidät luojansa luo.
French[fr]
Et quelqu'un, assis là-bas avec un lance-roquette, les envoie rencontrer leur Créateur.
Hebrew[he]
ומישהו עם אר.פי.ג'י יושב שם ושולח אותם לפגוש את הבורא שלהם.
Hungarian[hu]
Valaki ott ül egy ilyen rakétával, hogy felküldje őket a jóságoshoz.
Polish[pl]
a wtedy ktoś z granatnikiem już będzie na nich czekać.
Portuguese[pt]
E alguém, sentado, com um RPG fez o serviço.
Romanian[ro]
Şi cineva cu o grenadă propulsată i-a trimis în ceruri.
Swedish[sv]
Och någon med ett raketgevär sitter där och skickar dem för att möta deras skapare.
Turkish[tr]
Orada oturan roketatarlı biri de onları öldürüyor.