Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ليس هناك أدوات تكنولوجية هنا ؛ مجرد علوم الأحياء تتكشف خلال علم الأحياء.
Bulgarian[bg]
Няма никакви високо технологични приспособления, само биология, илюстрирана чрез биология.
Czech[cs]
Nejedná se zde o žádný hi- tech přístroj, pouze biologii odhalovanou skrze biologii.
German[de]
Es gibt hier keine High- Tech Spielereien, einfach nur Biologie, die durch Biologie aufgedeckt wurde.
English[en]
There's no high- tech gizmos here, just biology revealed through biology.
Spanish[es]
Aquí no hay artilugios de alta tecnología, sólo biología revelada con biología.
French[fr]
Il n'y a aucun gadget de haute technologie ici, juste la biologie révélée par la biologie.
Hebrew[he]
אין כאן גימיקי היי- טק, אלא רק ביולוגיה הנגלית דרך ביולוגיה.
Croatian[hr]
Tu nema high- tech uređaja, samo čista biologija.
Indonesian[id]
Tidak ada teknologi canggih dipakai di sini, hanya biologi yang terungkap oleh biologi.
Italian[it]
Non c'e'nessun aggeggio ultra- tecnologico, ma solo la biologia attivata attraverso la biologia.
Korean[ko]
여기에는 어떤 하이테크 장치도 없습니다. 그저 생물학을 통해 밝혀진 생물학일 뿐이지요.
Dutch[nl]
Er zijn geen high- tech gizmos hier, gewoon biologie verwezenlijkt door biologie.
Polish[pl]
Nie ma tu wyrafinowanych technicznie fajerwerków, jedynie odkrywanie biologii przez biologię.
Portuguese[pt]
Não há aqui geringonças de alta- tecnologia, apenas biologia revelada através de biologia.
Romanian[ro]
Nu e nevoie de dispozitive de ultimă oră, doar biologie dezvăluită prin biologie.
Russian[ru]
Не требуется никаких высокотехнологичных устройств, просто биология раскрывается через биологию.
Serbian[sr]
Ne postoje komplikovani visoko tehnološki koncepti, samo jednostavna biologija otkrivena biologijom.
Swedish[sv]
Det finns inga tekniska manicker här, bara biologi som visar sig genom biologi.
Turkish[tr]
Burada yüksek teknoloji ürünü aletler yok, sadece biyolojiyle açığa çıkarılan biyoloji var.
Vietnamese[vi]
Không có bất kì công nghệ hi- tech nào ở đây cả, chỉ có bản chất sinh học được khám phá bằng chính sinh học.