Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Identifiseer punte wat jy van plan is om toe te pas
Amharic[am]
በግልህ ልትሠራባቸው የምትፈልጋቸውን ነጥቦች ማስታወሻህ ላይ አስፍር
Arabic[ar]
اعزلوا النقاط التي تخططون لتطبيقها شخصيا
Azerbaijani[az]
Tətbiq etmək istədiyin fikirləri ayrıca qeyd et
Central Bikol[bcl]
Isuway an mga punto na personal nindong pinaplano na iaplikar
Bemba[bem]
Soobolenimo ifishinka mulepanga ukubomfya pa lwenu
Bulgarian[bg]
Отделяй мислите, които ти лично смяташ да приложиш
Bislama[bi]
Raetemdaon ol poen we yu wantem yusum
Cebuano[ceb]
Ilain ang mga punto nga sa personal giplano nimong gamiton
Seselwa Creole French[crs]
Swazir bann pwen ki ou deside aplik dan ou lavi
Czech[cs]
Vyčleň si myšlenky, které chceš osobně uplatnit
Danish[da]
Hæft dig ved punkter du selv vil bruge
German[de]
Konzentriere dich auf Gedanken, die du persönlich anwenden möchtest
Ewe[ee]
De dzesi nya siwo ŋudɔ nàdi be yeawɔ
Efik[efi]
Wet mme akpan n̄kpọ oro afo odiomide ndida nnam n̄kpọ ke idemfo
Greek[el]
Να απομονώνετε τα σημεία που σκοπεύετε να εφαρμόσετε εσείς προσωπικά
English[en]
Isolate points that you personally plan to apply
Spanish[es]
Seleccione los puntos que piensa poner en práctica
Estonian[et]
Vali välja mõtted, mida kavatsed ellu rakendada
Persian[fa]
نکاتی را که خود میخواهید به کار گیرید، یادداشت کنید
Finnish[fi]
Pane erityisesti merkille kohdat, joita aiot itse soveltaa
Fijian[fj]
Toqa sara ga na tikina o nanuma mo na cakacaka kina
French[fr]
Repérez les idées que vous envisagez de mettre en pratique personnellement
Ga[gaa]
Kadimɔ otii ní okpɛ oyiŋ akɛ okɛbaatsu nii lɛ
Guarani[gn]
Ehecha mbaʼéichapa ikatu reiporu pe informasión
Gun[guw]
Ṣinyan nuagokun he hiẹ lẹn nado yizan lẹ
Hebrew[he]
ציין נקודות שברצונך ליישם אישית
Hindi[hi]
ऐसे मुद्दे चुनिए जिन्हें आप अपने जीवन में लागू करना चाहेंगे
Hiligaynon[hil]
Paina ang mga punto nga ginaplano mo nga iaplikar
Hiri Motu[ho]
• Oi ura do oi badinaia herevadia oi torea
Croatian[hr]
Izdvoji misli koje planiraš primijeniti
Haitian[ht]
Chèche pwen ou gen entansyon mete an pratik pèsonèlman
Hungarian[hu]
Jegyezz meg olyan gondolatokat, amelyeket szeretnél alkalmazni
Armenian[hy]
Ընդգծիր այն մտքերը, որոնք մտադիր ես կիրառել կյանքում
Western Armenian[hyw]
Անջատեցէք այն կէտերը, զորս անձնապէս կը մտածէք գործադրել
Indonesian[id]
Beri perhatian khusus pada buah-buah pikiran yang hendak Saudara terapkan
Igbo[ig]
Họpụta isi ihe ndị gị onwe gị na-eme atụmatụ itinye n’ọrụ
Iloko[ilo]
Ilasinmo dagiti punto a kayatmo nga iyaplikar
Icelandic[is]
Punktaðu sérstaklega hjá þér atriði sem þú ætlar að nýta þér.
Isoko[iso]
• Salọ igogo eme nọ who roro nọ who ti fihọ iruo
Italian[it]
Isolate i punti che intendete applicare personalmente
Japanese[ja]
個人的に当てはめようと思う点を選び出す
Georgian[ka]
ჩაინიშნე აზრები, რომელთა გამოყენებასაც აპირებ
Kongo[kg]
Sonika mambu ya nge kekana kusadila
Kikuyu[ki]
Amũrania maũndũ marĩa ũrabanga kũhũthĩra
Kuanyama[kj]
Didilika oitwa oyo wa hala oku ka tula moilonga
Kazakh[kk]
Қолданғың келген ойларды белгілеп ал.
Kannada[kn]
ನೀವು ಸ್ವತಃ ಅನ್ವಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯೋಜಿಸುವ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿ
Korean[ko]
개인적으로 적용하고자 하는 요점들을 뽑아낸다
Kaonde[kqn]
Tolaulaimo bishinka byo mukeba anwe bene kwingijisha
Kwangali[kwn]
Didilika mapukururo aga ono hara kuruganesa meparu lyoge
Kyrgyz[ky]
жеке турмушуңда колдонгуң келген ойлорду белгилеп ал.
Ganda[lg]
Wandiika ensonga z’oyagala okussa mu nkola mu bulamu bwo
Lingala[ln]
Kangá makanisi oyo okosalela na bomoi na yo
Lozi[loz]
Mu kete lisupo zeo mina ka sibili mu lela ku sebelisa
Lithuanian[lt]
Išskirk punktus, kuriuos žadi pritaikyti
Luba-Katanga[lu]
Boya’mo myanda yolanga kukengidija
Luba-Lulua[lua]
• Ufunde malu audi musue kutumikila
Luvale[lue]
• Wana vishina naufwila kukazachisa mukuyoya chove
Luo[luo]
Yier puonj michano tiyogo iwuon
Latvian[lv]
Pievērs uzmanību ieteikumiem, ko tu vēlies izmantot.
Malagasy[mg]
• Singano ireo hevitra tianao hampiharina
Macedonian[mk]
Издвој ги точките што планираш лично да ги примениш
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾ വ്യക്തിപരമായി ബാധകമാക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന പോയിന്റുകൾക്കു പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ കൊടുക്കുക
Maltese[mt]
Immarka l- punti li trid tapplika personalment
Burmese[my]
သင်ကိုယ်ပိုင်အသုံးပြုရန်ကြံရွယ်သည့် အချက်များကို သီးခြားရွေးထုတ်ပါ
Norwegian[nb]
Merk deg punkter som du gjerne vil anvende på deg selv
Nepali[ne]
लागू गर्न चाहेको बुँदा टिप्नुहोस्
Dutch[nl]
Haal de punten eruit die je persoonlijk wilt toepassen
Northern Sotho[nso]
Kgetha dintlha tšeo o rerago go di diriša ka noši
Nyanja[ny]
Sankhani mfundo zimene mukufuna kukazigwiritsa ntchito
Nzima[nzi]
Yɛ edwɛkɛ titile mɔɔ ɛkulo kɛ ɛfa ɛdi gyima la nzonlɛ
Oromo[om]
Qabxii hojiirra oolchuu barbaaddu barreeffadhu
Ossetic[os]
Цы хъуыдытӕй дӕ фӕнды спайда кӕнын, уыдон нысан кӕн.
Pangasinan[pag]
Ibiig iray punton nononoten mon personal ya iyaplika
Papiamento[pap]
Skohe e puntonan ku bo tin pensá di pone na práktika
Pijin[pis]
Markem olketa point wea iuseleva plan for iusim
Polish[pl]
Wyławiaj myśli, które chciałbyś wprowadzić w czyn.
Portuguese[pt]
Isole os pontos que pretende aplicar
Ayacucho Quechua[quy]
Kasukunaykipaq kaqkunata akllay
Cusco Quechua[quz]
Allin yuyaychaykunata akllay chayman hina ruwanaykipaq
Rundi[rn]
Nukuremwo ivyiyumviro bikurubikuru uteganya ubwawe kuzokurikiza
Romanian[ro]
Reţine ideile pe care vrei să le pui în practică
Russian[ru]
Отмечай для себя мысли, которые ты хотел бы применить.
Kinyarwanda[rw]
Toranya ingingo uteganya gushyira mu bikorwa
Sango[sg]
Zia nde atënë so mo mveni mo ye ti sala na kua
Sinhala[si]
පෞද්ගලිකව අදාළ කරගැනීමට ඔබ අදහස් කරන කරුණු මොනවාදැයි වෙන් කර හඳුනාගන්න
Slovak[sk]
Vyber si myšlienky, ktoré chceš osobne uplatniť
Slovenian[sl]
Posebej zapiši točke, ki jih nameravaš udejanjati
Samoan[sm]
Faatulaga ese manatu ua e fuafua totino e faatatauina
Shona[sn]
Isa pfungwa dzaunoda kushandisa padzo dzoga
Albanian[sq]
Veço pikat që planifikon t’i zbatosh personalisht
Serbian[sr]
Izdvoj tačke koje ti lično planiraš da primeniš
Sranan Tongo[srn]
Sani di yusrefi wani gebroiki na ini yu libi, yu musu skrifi aparti
Southern Sotho[st]
• Qoolla lintlha tseo u rerang ho li sebelisa
Swedish[sv]
Välj ut punkter som du själv tänker tillämpa
Swahili[sw]
• Tenga mambo ambayo unapanga kutumia
Congo Swahili[swc]
• Tenga mambo ambayo unapanga kutumia
Tamil[ta]
நீங்கள் கடைப்பிடிக்க விரும்பும் குறிப்புகளை தனியாக குறித்து வையுங்கள்
Tetun Dili[tdt]
Hili matadalan neʼebé ita hakarak halo tuir
Telugu[te]
మీరు వ్యక్తిగతంగా ఆచరణలో పెట్టాలని అనుకుంటున్న విషయాలను ప్రత్యేకంగా వ్రాసుకోండి
Thai[th]
เลือก จุด ต่าง ๆ ที่ คุณ เอง ตั้งใจ จะ นํา ไป ใช้
Tigrinya[ti]
ነቲ ብብሕትኻ ኽትጥቀመሉ ዝመደብካዮ ነጥብታት ፍለዮ
Turkmen[tk]
Ulanjak maslahatlaryňyzy ýazyp alyň.
Tagalog[tl]
Ibukod ang mga punto na pinaplano mong ikapit nang personal
Tetela[tll]
Sɔtɔla awui wɛnayɛ dia wɛ ayoyokamba la wɔ
Tswana[tn]
Tlhomolola dintlha tse o batlang go di dirisa
Tongan[to]
Fakamavahe‘i ‘a e ngaahi poini ‘okú ke palani fakafo‘ituitui ke ngāue‘akí
Tonga (Zambia)[toi]
Amunomoone twaambo ntomulombozya kubelesya
Tok Pisin[tpi]
Tingim ol tok yu yet yu tingting long bihainim
Turkish[tr]
Kişisel olarak kullanmayı düşündüğünüz noktaları ayırın
Tsonga[ts]
Hlawula tinhla leti u lavaka ku ti tirhisa wena hi wexe
Tatar[tt]
• Үзеңә кагылышлы фикерләргә игътибар ит
Tumbuka[tum]
Sankani fundo izo mukukhumba kuzigwiriskira ncito
Twi[tw]
Hyɛ nsɛntitiriw a wopɛ sɛ w’ankasa de di dwuma no nsow
Tzotzil[tzo]
Tʼujo li kʼusi chakʼan chavakʼ ta akuxlejale
Ukrainian[uk]
Відзначай думки, які плануєш застосувати особисто.
Umbundu[umb]
Nõlamo atosi ana o sima okuti aka ku kuatisa komuenyo wove
Venda[ve]
Khethani mbuno dzine na khou dzudzanya u dzi shumisa
Vietnamese[vi]
Tách riêng những điểm mà chính bạn dự định áp dụng
Waray (Philippines)[war]
• Pilia an mga impormasyon nga plano mo iaplikar ha kalugaringon
Xhosa[xh]
Khetha iingongoma ofuna ukuzisebenzisa
Yoruba[yo]
Fi àwọn kókó tí o pinnu láti lò sọ́kàn
Yucateco[yua]
Tsʼíibt le baʼax ka tuklik jeʼel u meyajtechoʼ
Chinese[zh]
记下你打算应用的建议
Zulu[zu]
Hlunga amaphuzu ofuna ukuwasebenzisa kuwena siqu