Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Букви и знаци под формата на носители на знаци за набиране на думи и печатарски цели, а именно осветени негативи и филмови ленти със знаци и рамки с осветени негативи
Czech[cs]
Písmena a znaky ve formě nosičů znaků pro sazbu textu a tisk, jmenovitě exponované dianegativy a filmové pásky a sazečské rámy s exponovanými dianegativy
Danish[da]
Bogstaver og tegn i form af bærere af tegn med henblik på fotosats og trykning, nemlig eksponerede dias/negativer og filmstrimler med tegn og typer med eksponerede dias/negativer
German[de]
Buchstaben und Zeichen in Form von Zeichenträgern für Schriftsatz und Druckzwecke, nämlich belichtete Dianegative und Filmstreifen mit Zeichen sowie Rahmen mit belichteten Dianegativen
Greek[el]
Γράμματα και χαρακτήρες με τη μορφή μέσων αποθήκευσης χαρακτήρων για χρήση σε στοιχειοθεσία και εκτύπωση, συγκεκριμένα φωτοεκτεθειμένα δια-αρνητικά και ταινίες μεμβράνης με χαρακτήρες και πλαίσια τυπογραφικών στοιχείων με φωτοεκτεθειμένα δια-αρνητικά
English[en]
Letters and characters in form of carriers of characters for typesetting and printing purposes, namely exposed dianegatives and film strips with characters and type frames with exposed dianegatives
Spanish[es]
Letras y caracteres en forma de soportes de caracteres para la composición y la impresión, en concreto dianegativos impresionados y tiras de películas con caracteres y marcos de tipos con dianegativos impresionados
Estonian[et]
Tähed ja märgid märgikandjatena, ladumiseks ja trükkimiseks, nimelt optilised märgikandjad ja märkidega säritatud dianegatiivid ja filmiribad tähemärkidega ja ladumisraamid säritatud dianegatiividega
Finnish[fi]
Kirjaimet ja kirjoitusmerkit kirjoitusmerkkien kantimien muodossa ladonta- ja painantatarkoituksiin, nimittäin valotetut dianegatiivit ja filminauhat, joissa on kirjoitusmerkkejä, ja kirjasintyyppikehykset, joissa on valotettuja dianegatiiveja
French[fr]
Lettres et caractères sous la forme de supports de caractères à des fins de photocomposition et d'impression, à savoir sous la forme de dianégatifs et de bandes de film impressionnés contenant des caractères et des cadres de caractères avec dianégatifs impressionnés
Croatian[hr]
Slova i znakovi u obliku nosača znakova u svrhu slaganja setova i ispisivanja, odnosno izloženi dijapozitivi i filmske trake s okvirima znakova i slova s izloženim dijapozitivima
Hungarian[hu]
Betűk és írásjelek írásjelekhez való hordozófelületek formájában betűszedési és nyomtatási célokra, nevezetesen írásjeleket tartalmazó exponált negatívok és filmszalagok, valamint betűkészletek exponált negatívokon
Italian[it]
Lettere e caratteri sotto forma di supporti di caratteri per fotocomposizione e stampa, ovvero dia-negativi e strisce di pellicole impressionate con caratteri e telai di caratteri con dia-negativi impressionati
Lithuanian[lt]
Simbolių rėmelių formos raidės ir simboliai tekstų rinkimo ir spausdinimo reikmėms, būtent eksponuoti dianegatyvai, diafilmai su simboliais ir šrifto rėmeliai su eksponuotais dianegatyvais
Latvian[lv]
Burti un rakstu zīmes rakstzīmju nesēju veidā, viss ir paredzēts salikšanas un drukāšanas nolūkiem, proti, eksponēti dianegatīvi un filmu strēmeles ar rakstu zīmēm un burtveidolu rāmjiem, kā arī eksponētiem dianegatīviem
Maltese[mt]
Ittri u karattri fil-forma ta' ġarriera ta' karattri għal skopijiet ta' kompożizzjoni tat-tipa u stampar, jiġifieri dijanegattivi esposti u sensiela ta' trasparenti bil-karattri u frejms tat-tipa b'dijanegattivi esposti
Dutch[nl]
Letters en tekens in de vorm van dragers van tekens voor typografie en drukkerij, te weten belichte dianegatieven en filmstrookjes met tekens en letterraampjes met belichte dianegatieven
Polish[pl]
Litery i znaki w postaci nośników znaków do celów składania tekstu i drukowania, mianowicie naświetlone dianegatywy i paski filmów ze znakami oraz ramki czcionek z naświetlonymi dianegatywami
Portuguese[pt]
Letras e carateres sob a forma de suportes de carateres para fins de composição e impressão, especificamente dianegativos e tiras de filme impressionados com carateres e quadros de composição tipográfica com dianegativos impressionados
Romanian[ro]
Litere şi caractere sub formă de suporturi de caractere pentru culegere şi tipărire, şi anume dia/negative expuse şi benzi de film cu caractere şi forme de litere cu dia/negative expuse
Slovak[sk]
Písmená a znaky v podobe nosičov znakov pre sadzbu a tlač, menovite exponované dianegatívy a filmové pásy so znakmi a sadzbové rámy s exponovanými dianegatívmi
Slovenian[sl]
Črke in znaki v obliki nosilcev znakov za namene stavljenja in tiskanja, in sicer osvetljeni dianegativi in filmski trakovi z znaki in okvirji črk z osvetljenimi dianegativi
Swedish[sv]
Bokstäver och tecken i form av bärare av tecken för typsättnings- och tryckningsändamål, nämligen exponerade dianegativ och filmremsor med tecken- och stilsortramar med exponerade dianegativ