Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že spotřeba primární energie v EU-# v roce # činila # milionů tun ropného ekvivalentu (Mtoe), z toho # % tvořila ropa, # % zemní plyn, #% uhlí/tuhá paliva, #% jaderná energie a #% obnovitelné zdroje energie
Danish[da]
der henviser til, at det primære energiforbrug i EU-# i # var på # mio. tons olieækvivalenter (Mtoe), heraf # % olie, # % gas, #% kul/fast brændsel, #% atomkraft og #% vedvarende energikilder
German[de]
in der Erwägung, dass # der Primärenergieverbrauch in der EU der # # Millionen Tonnen Rohöleinheiten (RÖE) betrug und dass davon # % auf Öl, # % auf Erdgas, # % auf Kohle bzw. feste Brennstoffe, # % auf Kernenergie und # % auf erneuerbare Energieträger entfielen
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι η πρωτογενής ενεργειακή κατανάλωση στην ΕΕ των # ανερχόταν σε # εκατ. τόνους ισοδυνάμου πετρελαίου (ΤΙΠ) το #, εκ των οποίων # % πετρέλαιο, #% φυσικό αέριο, #% άνθρακας και στερεά καύσιμα, #% πυρηνική ενέργεια και #% ανανεώσιμες πηγές ενέργειας (ΑΠΕ
English[en]
whereas primary energy consumption in the EU-# was # million tonnes of oil equivalent (Mtoe) in #, of which # % was oil, # % gas, #% coal/solid fuels, #% nuclear energy and #% from renewable energy sources (RES
Spanish[es]
Considerando que, en #, el consumo de energía primaria en la UE-# fue de # millones de toneladas equivalentes de petróleo (Mtep), y de ellas, el # % de petróleo, el # % de gas, el #% de carbón/combustibles sólidos, el # % de energía nuclear y el #% de fuentes de energía renovables (FER
Estonian[et]
arvestades, et EL-# primaarenergia tarbimine oli #. aastal # miljonit tonni nafta ekvivalenti (Mtoe), millest #% oli nafta, #% gaas, #% kivisüsi/tahkekütused, #% tuumaenergia ja #% taastuvad energiaallikad
Finnish[fi]
ottaa huomioon, että # jäsenvaltion EU:n primaarienergian kulutus vuonna # oli # miljoonaa öljyekvivalenttitonnia (Mtoe), josta # prosenttia oli öljyä, # prosenttia kaasua, # prosenttia hiiltä/kiinteitä polttoaineita, # prosenttia ydinenergiaa ja # prosenttia uusiutuvia energialähteitä
French[fr]
considérant que la consommation d'énergie primaire de l'UE-# a atteint # millions de tonnes équivalentes de pétrole (TEP) en #, dont # % pour le pétrole, # % pour le gaz, # % pour les combustibles solides/charbon, # % pour le nucléaire et # % pour les sources d'énergie renouvelables (SER
Hungarian[hu]
mivel az EU-# elsődleges energiafogyasztása #-ben # millió tonna olajnak megfelelő (Mtoe) volt, amiből # % volt olaj, # % gáz, #% szén/szilárd energiahordozó, #% nukleáris és #% megújuló energiaforrás (RES
Italian[it]
considerando che nel # il consumo di energia primaria nell'UE a # è stato di # milioni di tonnellate equivalenti petrolio (Mtep), di cui il # % petrolio, il # % gas, il #% carbone/combustibili solidi, il #% nucleare e il #% fonti di energia rinnovabile (FER
Latvian[lv]
tā kā primārās enerģijas patēriņš # dalībvalstu Eiropas Savienībā #. gadā bija # miljoni tonnu naftas ekvivalenta (mtne), no kurām # % bija nafta, # % gāze, #% akmeņogļu/cietais kurināmais, # % kodolenerģija un #% atjaunīgie enerģijas avoti (AEA
Dutch[nl]
overwegende dat het primaire energieverbruik in de EU-# in # # miljoen ton olie-equivalent (Mtoe) bedroeg, waarvan # % olie, # % gas, #% steenkool/vaste brandstoffen, # % kernenergie en #% hernieuwbare energiebronnen (RES
Polish[pl]
mając na uwadze, że zużycie energii pierwotnej w UE-# wyniosło # milionów ton ekwiwalentu ropy (Mtoe) w # r., na co złożyło się # % ropy, # % gazu, #% węgla/paliw stałych, #% paliw jądrowych i # % z odnawialnych źródeł energii (RES
Portuguese[pt]
Considerando que, em #, o consumo total de energia primária na UE a # foi de # milhões de toneladas equivalente petróleo (Mtep), das quais # % foram de petróleo, # % de gás natural, #% de carvão/combustíveis sólidos, #% de energia nuclear e #% de fontes renováveis de energia (FRE
Slovak[sk]
keďže hlavná spotreba energie v EÚ-# v roku # predstavovala # mil. ton ropného ekvivalentu (Mtoe), z toho # % ropy, # % plynu, # % uhlia a pevných palív, # % jadrovej energie a # % obnoviteľných zdrojov energie
Slovenian[sl]
ker je leta # poraba primarne energije v EU-# znašala # milijonov ton ekvivalenta nafte (Mtoe), od tega # % nafte, # % plina, #% premoga/trdnih goriv, #% jedrskih in #% obnovljivih virov energije
Swedish[sv]
Konsumtionen av primärenergi i EU-# uppgick till # miljoner ton oljeekvivalenter (Mtoe) under #, av vilka # procent utgjordes av olja, # procent av gas, # procent av kol/fasta bränslen, # procent av kärnkraft och # procent av förnybara energikällor